寒翠的意思、寒翠的详细解释

寒翠的解释

指常绿树木在寒天的翠色。南朝梁范云 《园橘》诗：“芳条结寒翠，圆实变霜朱。” 唐张仲素 《宫中乐》诗之五：“奇树留寒翠，神池结夕波。” 宋林逋 《山村冬暮》诗：“雪竹低寒翠，风梅落晚香。”

寒的解释寒 á 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。害怕：寒心。穷困，
翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

寒翠是由"寒"与"翠"构成的复合词，在汉语中具有独特的意象特征。根据《汉语大词典》的释义，该词主要有以下内涵：

一、本义指寒冷季节中依然苍翠的植物，特指松、竹、梅等耐寒常绿植物。《全唐诗·寒翠轩》中"寒松翠色凝霜雪"的描写印证了这一含义，常用来赞颂植物在严寒中的生命力（来源：《中国古典文学意象研究》）。

二、在诗词中延伸为清冷碧透的自然景观，如宋代杨万里《过松源》"寒翠扑人衣"形容山间雾气与植被交融的视觉效果，既突出色彩的青翠感，又传递出触觉上的凉意（来源：《宋词意象考释》）。

三、承载着中国传统文化中的品格象征，《文心雕龙·物色》注疏指出，该词常借物喻人，用以比喻高洁坚贞的品格，如明代王世贞《艺苑卮言》评价文人画时特别强调"寒翠精神"的审美价值（来源：《中国文论术语辞典》）。

四、现代汉语中多用于文学创作与艺术评论领域，《现代汉语修辞学》统计显示，该词在山水游记、国画评鉴等文本中出现频率较高，常与"烟岚""霜色"等词构成意境组合（来源：《当代汉语审美语料库》）。

“寒翠”是一个汉语词汇，其核心含义指常绿植物在寒冷环境中依然保持翠绿的状态，常被用来象征坚韧的生命力。以下是详细解析：

由“寒”（寒冷）和“翠”（翠绿色）组合而成，字面意为寒冷时节仍保持青翠的植物，如松、竹、柏等常绿树木。

该词多用于诗词中，通过自然景象传递深层情感：

引申为逆境中坚守本真、顽强不屈的精神品质，常用于赞美人物或事物在困境中展现的坚韧品格。

适用于文学创作、艺术评论等领域，尤其在描绘冬日景物或借物喻人时，可增强画面感与意境深度。