
见“ 哈喇 ”。
哈剌是汉语中具有多重含义的古语词,主要分为以下三类释义:
指肉类、油脂等因存放过久产生的酸败气味或腐烂状态。
来源:
《汉语大词典》第三卷(汉语大词典出版社,1997年)第1203页收录此义项,引例为明代李实《蜀语》:"肉败曰哈剌。"
台湾教育部《异体字字典》亦收录此解,并标注其同"哈喇"(链接:dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0MDQz)。
元代音译自蒙古语"ᠬᠠᠯᠠᠬᠤ"(qalaqu,意为"杀"),多用于历史文献记载的屠杀事件。
来源:
《元史语解》(乾隆年间官修)卷十:"哈剌,杀也。"
《华夷译语·鞑靼馆下》明确标注其蒙古语原义(链接:ctext.org/library.pl?if=gb&file=86910&page=article12)。
在北方方言中引申指物品受潮后散发的霉味或油腻物质的异味。
来源:
章炳麟《新方言·释器》:"今谓油久贮败味曰哈剌。"
现代方言工具书《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)第5493页记录此用法于河北、山东等地通行。
综合权威依据:
以上释义均见于《汉语大词典》《汉语大字典》等核心辞书,古义部分同步参考《近代汉语词典》(商务印书馆,2015年)第611页的音译考据。网络来源优先采用两岸官方学术机构(如教育部异体字库、中华语文知识库)及古籍数字化平台(中国哲学书电子化计划)。
“哈剌”是一个多义词,其含义需结合语境和来源综合理解:
形容声音尖锐刺耳
指类似“嘎嘎”或刺耳的声响,多用于描述令人不适的声音。例如:金属摩擦的哈剌声。
“哈喇”的异体写法
在部分文献中,“哈剌”与“哈喇”通用,表示油腻食物的腐坏酸味。例如:食物久置后产生的哈剌味。
杀头、处决
源自蒙古语,元明戏曲中常见此用法。如《汉宫秋》中“送他去汉朝哈剌”即指处决。
指代黑色
清代文献记载,蒙古语中“哈剌”意为黑色,用于颜色命名。
如需进一步考证文学作品中的用例,可查阅《汉宫秋》《说岳全传》等原文。
騃憨挨肩擦膀暗聋熬磨并门逼制倡序逞纵崇拜冲厚川馆翠斾厝火大吹法螺登曜凋瘵丁倒断当断给恶韵番藷奉安国家含吮黄鲿鱼黄敕火鞭胡涂虫鹘兀将卫家鸭激励巨坊揩名撩鈎六出公丽淫龙准毛槎沫雨木木樗樗内辅内情飘扬潜灵千日打柴一日烧撬棒穷鞫濡迹少东人手慌脚乱泗洙松飙俗师铜符隤照瓦里魏忠贤暡曚销屈