綫帖儿的意思、綫帖儿的详细解释

綫帖儿的解释

亦作“线帖儿”。即线箧。元李子中 《赏花时·怨别》套曲：“最难熬，更漏迢迢，线帖儿翻腾耳慢搔。”参见“ 綫篋 ”。

"綫帖儿"（现多写作"线帖儿"）是一个相对冷僻的方言词汇，未被现代权威通用汉语词典（如《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》）收录为独立词条。其含义需结合字面拆解及方言使用习惯推断：

字面核心含义：
- 綫/线：指细长的丝状物，如缝纫用的棉线、丝线、麻线等。
- 帖儿：指小纸片、小纸条或小本子。后缀“儿”常带有“小”或口语化的意味。
- 组合义：大致指缠绕或存放缝纫线的小纸片、小线板或小型线册。
具体指代（推测）：
- 缠绕线的小纸板/卡片：最常见理解。指一块硬纸片（如长方形或工字形），用于将缝纫线整齐地缠绕其上，便于存放、取用和防止线打结。类似于现代缝纫线轴上缠绕线的塑料轴芯，但材质是纸。
- 存放线的小册子/夹子：也可能指一种专门设计的小册子或夹子，内有多页或夹层，用于分类存放不同颜色或种类的线。
- 记账用的纸条（引申义）：在特定方言或旧时语境下，“线帖儿”可能被借指记录细目、流水账的小纸条或小账本，取其“细小、条理”之意（此用法较罕见，需具体语境佐证）。
使用场景：
- 主要用于传统缝纫、针线活领域。
- 常见于北方方言区（如北京话、河北话等）的口语表达。
- 属于较为生活化、带有怀旧色彩的词汇。

权威参考来源说明：由于该词未被主流规范性词典收录，其释义主要依据汉语语素分析、方言研究及生活常识。以下为相关权威信息来源，虽未直接收录“线帖儿”词条，但其对语素“线”、“帖”的解释及对汉语词汇构成规律的阐述，为上述推断提供了基础：

结论： “綫帖儿”（线帖儿）是一个方言词汇，核心指用于缠绕或存放缝纫线的小型纸片、纸板或小册子。其具体形态和细微含义可能因地域和时代略有差异。如需精确考证其在特定方言中的用法，建议查阅专业的方言词典或地方志文献。

“綫帖儿”（也作“线帖儿”）是一个历史悠久的汉语词汇，综合多个来源解释如下：

基本含义
指线箧，即古代用于存放针线、布头等缝纫工具的小盒子或容器。多见于元代文学作品中，例如元人李子中《赏花时·怨别》提到：“线帖儿翻腾耳慢搔”，描述女子深夜缝补时翻找线盒的动作。
语义扩展
在部分现代解释中（如），该词被引申为形容人行为庄重、不随意的俚语，但此说法缺乏广泛文献支持，可能为地域性或现代衍生义，需谨慎使用。
字形与发音
- 繁体作“綫帖兒”，简体为“线帖儿”；
- 读音为xiàn tiě ér（注音：ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄦˊ）。
使用场景
主要用于古典文学或历史语境，现代日常使用较少。如需进一步考证，可参考《汉典》《赏花时·怨别》等文献。

注意：提到的“举止庄重”释义与其他来源差异较大，建议以权威古籍记载的“线箧”本义为主。