
亦作“嗐声顿脚”。形容惋惜、焦急或气愤的样子。《红楼梦》第五十回:“ 凤姐儿 也不等説完,便嗐声跺脚的説:‘偏不巧!我正要做个媒呢,又已经许了人家!’”《红楼梦》第五二回:“只见 宝玉 回来,进门就嗐声顿脚。” 管桦 《清风店》:“另一个后生,气愤得鼓着胸脯,嗐声跺脚的接茬儿说。”
"嗐声跺脚"是一个汉语成语,用于形容人因极度懊恼、焦虑或惋惜而发出的叹息声并伴随跺脚的动作。以下是基于权威汉语词典和语言学资料的详细解释:
字义分解
二者结合,生动刻画因事态不顺或追悔莫及时的强烈情绪反应。
整体含义
形容人因极度懊恼、焦虑、沮丧或惋惜而同时发出叹息声并跺脚,强调情绪的外在表现激烈且失控。
《现代汉语词典》(第7版)
收录“嗐”为叹词,表示伤感、惋惜或惊异;“跺脚”释义为“脚用力踏地”。二者组合后,强调情绪激动时的复合行为。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆.
《汉语大词典》
将“嗐声跺脚”归类为动作型情绪成语,指出其通过声音与动作的叠加,强化对负面情绪的具象化表达。
来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典(第二版). 上海辞书出版社.
近义成语 | 反义表达 |
---|---|
顿足捶胸 | 心平气和 |
捶胸顿足 | 泰然自若 |
扼腕长叹 | 从容不迫 |
参考资料:
“嗐声跺脚”是一个汉语成语,读音为hài shēng duò jiǎo,其含义和用法可综合以下内容解释:
形容人因惋惜、焦急或气愤 而表现出的动作与情绪,通常伴随叹气(嗐声)和跺脚的行为。该词也可写作“嗐声顿脚”。
凤姐儿也不等说完,便嗐声跺脚的说:“偏不巧!我正要做个媒呢,又已经许了人家!”
类似表达包括“捶胸顿足”“唉声叹气”等,均用于表现强烈情绪,但“嗐声跺脚”更突出动作与声音的结合。
多用于文学描写或口语中,强调因突发状况(如计划落空、意外事件)产生的急躁、懊恼或愤懑情绪。例如:
他得知航班取消后,急得嗐声跺脚,却毫无办法。
汉典和《红楼梦》原文均提供了明确的释义和语境用例,进一步验证了该词的规范性。
跋提河悲谢傅本富布画沧浪亭馋虫长衢衬搭糍粑大世界东南欧飞鹰走马冯应副榜概平更窜管教观音竹姑纵翰词函谷关河步黄鹄歌皇使魂幡昏弱巾幂就地军阵开闭掯子老生子冷水虑始妙思名垂青史密要木柹配当匹夫评事呛啍庆赐鬿雀壤室人情三削上阳花杀杀生次诗鬼世类唐巾韬真跳鬼体能同出身王冕为渊驱鱼﹐为丛驱爵小桃