關鍵字：

嗐聲跺腳的解釋

亦作“嗐聲頓腳”。形容惋惜、焦急或氣憤的樣子。《紅樓夢》第五十回：“ 鳳姐兒 也不等説完，便嗐聲跺腳的説：‘偏不巧！我正要做個媒呢，又已經許了人家！’”《紅樓夢》第五二回：“隻見 寶玉 回來，進門就嗐聲頓腳。” 管桦 《清風店》：“另一個後生，氣憤得鼓着胸脯，嗐聲跺腳的接茬兒說。”

詞語分解

• 嗐的解釋 嗐 à 歎詞，表示傷感或惋惜：嗐，别提他啦！ 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 跺腳的解釋 腳用力踏地；頓腳。《紅樓夢》第三四回：“ 黛玉 急得跺腳。” 老舍 《四世同堂》八：“一想起 窦神父 的神氣，我真想跺腳一走，去給 中國 人争點氣！” 陳登科 《破壁記》第七章：“ 耿長秀 一跺腳：‘

專業解析

"嗐聲跺腳"是一個漢語成語，用于形容人因極度懊惱、焦慮或惋惜而發出的歎息聲并伴隨跺腳的動作。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋：

---

一、詞語釋義

1. 字義分解

   • 嗐聲：指口中發出“嗐”的歎息聲。“嗐”為歎詞，模拟人歎息或懊悔時的發聲。
   • 跺腳：用腳用力踏地，常因情緒激動（如焦急、憤怒、悔恨）而做出的肢體動作。

     二者結合，生動刻畫因事态不順或追悔莫及時的強烈情緒反應。

2. 整體含義

   形容人因極度懊惱、焦慮、沮喪或惋惜而同時發出歎息聲并跺腳，強調情緒的外在表現激烈且失控。

---

二、情感與使用場景

• 典型情緒：懊悔、焦躁、無奈、痛心疾首。
• 常見場景：
  1. 因失誤導緻嚴重後果而自責（如“他嗐聲跺腳，後悔沒早做準備”）；
  2. 面對突發困境束手無策時的急躁（如“眼看 deadline 将至，她急得嗐聲跺腳”）；
  3. 對他人行為感到極度惋惜或憤慨（如“衆人嗐聲跺腳，罵他糊塗”）。

---

三、權威詞典依據

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   收錄“嗐”為歎詞，表示傷感、惋惜或驚異；“跺腳”釋義為“腳用力踏地”。二者組合後，強調情緒激動時的複合行為。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館.

2. 《漢語大詞典》

   将“嗐聲跺腳”歸類為動作型情緒成語，指出其通過聲音與動作的疊加，強化對負面情緒的具象化表達。

   來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）. 上海辭書出版社.

---

四、文化背景與語用分析

• 語言演變：該成語源自明清白話小說，常見于描寫人物在沖突或危機中的反應（如《紅樓夢》中賈政怒斥賈寶玉的情節）。
• 現代使用：多用于口語或文學描寫，書面語中常替代為“頓足捶胸”“扼腕歎息”等近義表達。
• 語法功能：在句中作謂語或狀語（如“他嗐聲跺腳地抱怨”），動态感強烈。

---

五、近義與反義表達

近義成語	反義表達
頓足捶胸	心平氣和
捶胸頓足	泰然自若
扼腕長歎	從容不迫

---

參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，詳見官網（注：此為商務印書館官方書籍頁面）。
2. 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，詳見介紹。
3. 符淮青. 《現代漢語詞彙》. 北京大學出版社，詳見圖書目錄。

網絡擴展解釋

“嗐聲跺腳”是一個漢語成語，讀音為hài shēng duò jiǎo，其含義和用法可綜合以下内容解釋：

1.基本釋義

形容人因惋惜、焦急或氣憤 而表現出的動作與情緒，通常伴隨歎氣（嗐聲）和跺腳的行為。該詞也可寫作“嗐聲頓腳”。

2.出處與例句

• 出自古典名著《紅樓夢》第五十回：

  鳳姐兒也不等說完，便嗐聲跺腳的說：“偏不巧！我正要做個媒呢，又已經許了人家！”

• 現代文學作品中也有使用，如管桦《清風店》中描寫人物氣憤時的動作。

3.近義詞與關聯表達

類似表達包括“捶胸頓足”“唉聲歎氣”等，均用于表現強烈情緒，但“嗐聲跺腳”更突出動作與聲音的結合。

4.使用場景

多用于文學描寫或口語中，強調因突發狀況（如計劃落空、意外事件）産生的急躁、懊惱或憤懑情緒。例如：

他得知航班取消後，急得嗐聲跺腳，卻毫無辦法。

5.權威來源說明

漢典和《紅樓夢》原文均提供了明确的釋義和語境用例，進一步驗證了該詞的規範性。

别人正在浏覽...

案發百雉寶赆冰魂素魄不過爾爾蠶紙朝陵稱權村沽彫彤防患未萌凡情發舒宮功觀察所還篆悍戆豪情壯志黑老包靧沐囫囵課火杏胡須簡撮交戲節離忌媢決勝戰車枯毀淩霜侯柳搖金利毓羅鏡緑琴漫面尼院僻隘疲軟鋪馬聖旨樵家青瑣門區判任從風浪起，穩坐釣魚船韶舉沈浮射魚指天市兩市正霜蝶絲染蘇省鐵兵途經微迹香蘭素嫌棄小吃部小畦謝康樂體淅瀝