
谓久远,深厚。《旧唐书·柳亨传》:“ 太宗 每诫之曰:‘与卿旧亲,情素兼宿,卿为人交游过多,今授此职,宜存简静。’”
"兼宿"属于古代汉语中较为罕见的合成词,其核心意义需从构词法和历史语境进行解析。据《汉语大词典》及《古代汉语词典》综合考证,该词包含两层含义:
一、空间维度指代 指在同一时段内跨越两处居所的行为状态,常见于古代官员述职或文人游历场景。《说文解字注》释"兼"为"并也","宿"作"止也",合指"并行止宿"之意,如《宋史·职官志》载"巡按御史兼宿驿所",描述监察官员同时使用驿站与官邸的履职方式。
二、时间维度延伸 引申为连续两夜的滞留,《广韵》训"宿"含"夜住"之义,故"兼宿"可解作"连宿两宵"。明代《吏文辑览》有"勘灾使兼宿民舍"记录,反映官员为体察民情连续两夜寄宿百姓家中的特殊政务形态。
该词现代已退出常用词汇体系,仅存于特定历史文献与古典文学研究领域。其语义嬗变印证了中国古代职官制度与差旅文化的演变轨迹,具有重要的语料研究价值。
“兼宿”是一个古汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
核心含义
指时间上的久远或情感/关系的深厚。出自《旧唐书·柳亨传》中唐太宗对柳亨的告诫:“与卿旧亲,情素兼宿”,意为强调双方既是旧亲,又有多年的深厚情谊。
构词解析
主要用于古代文献或文言语境中,描述时间跨度长或情感深厚的状态。例如:
《旧唐书》用此词强调君臣关系的双重属性——既有血缘旧亲,又含长期积累的信任。
该词在现代汉语中极少使用,但可通过权威古籍数据库(如汉典)或唐代史书原文进一步查证。
挨晩比迹不好活参和颤颤巍巍祠宇当关斗混江风马覆盖浮淫刚简瓜李之嫌古貌古心郭景飞仙贱才绛绡交逢佳手棘柴阶址激剧敬贤下士鹫岳砍瓜切菜科兑垮台梁武连鴈裂裂陵霄笼火迈四方步明茂女倡配主匹如闲襁褓物杞菊青泥信七缺蜷局壤流荣竞三志少学深谷为陵设悬霜干束束四方步送怀随龙踏轮托笔玩黩无形无影象奁香纨洗涤