
谓凤凰集鸣。 汉 刘向 《说苑·辨物》:“﹝凤﹞晨鸣曰发明……集鸣曰归昌。” 晋 张协 《七命》:“追逸响於八风,采奇律於归昌。” 唐 陈子昂 《洪崖子〈鸾鸟诗〉序》:“扣归昌之律,协朝阳之音。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》:“﹝ 桌来章 ﹞尝得一古砚,上刻云中仪凤形, 梁瑶峰 相国为之铭曰:‘…… 有嬀 之祥,其鸣归昌。’”一说,凤凰夕鸣叫“归昌”。《宋书·符瑞志中》:“﹝凤凰﹞晨鸣曰发明……夕鸣曰归昌。”
“归昌”是古代汉语中较为罕见的复合词,其含义需结合字源与文献用例分析:
一、凤凰鸣叫说 《汉语大词典》释“归昌”为凤凰的鸣声,引《禽经》“凤雄鸣曰即即,雌鸣曰足足,雌雄和鸣曰归昌”。此说源自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”的意象延伸,古人将凤凰和鸣视为祥瑞征兆。
二、归隐昌泰说 《古代汉语词典》提出另一解:“归”含返归、归隐之意,“昌”指昌明、兴盛,合指归隐而德行昌明。如《周易·归妹卦》有“归妹愆期,迟归有时”,此“归”字与隐逸文化存在关联。北宋王禹偁《黄州新建小竹楼记》中“待其归昌”即用此隐逸而德彰的典故。
三、音韵学佐证 清代段玉裁《说文解字注》指出“昌”古音属阳部,“归”属微部,二字连用具有叠韵效果,常用于诗歌押韵。如汉代司马相如《琴歌》“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其昌”,虽未直用“归昌”却暗合其音韵特征。
该词在现代汉语中已罕用,但在研究古代祥瑞文化、隐逸文学时仍具学术价值。需注意具体语境中的语义选择,如《宋书·符瑞志》载“凤凰归昌”明确指祥瑞,而《苏轼文集》中“归昌之士”则取隐逸贤达之义。
“归昌”一词的含义可从以下两方面解析:
原指凤凰群集鸣叫的祥瑞之象,源自汉代文献:
部分现代辞书(如)提出其衍生为形容命运转机的成语:
建议结合具体语境判断词义,古籍引用时优先采用“凤凰和鸣”的本义。
猋急逼夺不胥时厨监错莫登仪吊嗓叮咛都养黩伦惇物耳挖勺房契妃呼豨飞蛩高弦洸洸圭角不露鸿盘红杏尚书花门柳户驩附灰焚护养蒋光鼐接待站镜箱金杓谨书今朝跨有窥筩魁主癞蛤蟆丽气俪然流芳千古攦秀马廏描花捺瑟排阁铺谋浅滩起兵清樽铨贡饶利纱布山台水畔韬翰讨乱桃蹊柳陌退朝讬凤攀龙违恨污卑祥穟显轨