
[withdraw after having an au***nce with an emperor (a king)]朝见君毕而退
退朝乃告同人。——清· 梁启超《谭嗣同传》
古代君臣朝见,礼毕而退。《左传·昭公二十八年》:“﹝ 魏子 ﹞退朝,待于庭。” 唐 杜甫 《晚出左掖》诗:“退朝花底散,归院柳边迷。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“退朝之后,他( 皋陶 )就赶紧下了一道特别命令,叫百姓都要学习 禹 的行为。”
退朝,指古代君臣在朝廷议事结束后离开朝堂的行为。《汉语大词典》将其定义为"旧指君臣朝见完毕,臣下退出朝廷",核心含义聚焦于封建礼仪制度下君臣议政流程的终止状态。
从词源学角度分析,"退"表离开动作,"朝"指帝王接受朝拜和处理政事的场所,二字组合最早见于《礼记·曲礼》记载的"朝言不及犬马,退朝而立",展现了周代礼制对君臣行为的规范。《古代汉语词典》特别指出该词存在双向指代性:既可指帝王结束听政返回内宫,如《新唐书·李珏传》载"帝虽恨珏沮议,然卒如珏请,罢内作,既退朝";亦可指臣子退出朝堂,如白居易《长恨歌》"春宵苦短日高起,从此君王不早朝"的文学化表达。
据《中国历史官制辞典》考证,该仪轨存在明显时代差异:唐代实行"常朝"制度要求五品以上官员每日朝参,退朝后需在光范门集议;宋代则简化为每月朔望大朝,日常政务通过"转对"形式处理,实际退朝频次大幅减少。这种制度演变在《续资治通鉴长编》中有详细记载,反映了中央集权体制下议政方式的调整。
现代语境中,《现代汉语规范词典》将其使用范畴扩展至代指现代会议结束场景,但特别标注该用法多用于仿古修辞或特定文学创作。需注意与"散朝"进行语义辨析:前者强调个体离场动作,后者侧重群体解散状态,这在《辞海》语义分析篇中有明确区分标准。
“退朝”是古代政治活动中的常用词汇,其含义和用法如下:
礼仪流程
古代朝会遵循严格的礼仪制度,臣子需在特定时间觐见帝王奏事议政,结束后依礼退出,称为“退朝”。例如:
帝王视角
帝王宣布“退朝”标志朝会结束。如提到,胡亥(秦二世)在朝会中示意阉人高喊“退朝”,以结束政务讨论。
“退朝”是古代政治礼仪的重要环节,反映了君臣关系和朝廷运作的规范性。其核心含义为“朝会结束后的离场行为”,现代多用于历史文献或文学描写。如需进一步考证,可参考《左传》或唐代诗歌等原始文献。
傲上表针不明不白察选传考春官禫制道德价值导非度假放焰口丰兆高儁公敌鼓笛鬼计百端寒厉鹖鸡冠横灾后台花苗健讼叫魂嘐戛缴消楬沟锦香囊捐落倦游军筹举显嬾惰连圻漓俗流类疠痟幔城芒儿髦牛欠条青豆房清歌曼舞丘阿全躯圣帝明王设衣视瞭使心用倖示众收续双季稻肆宥素怀素辉锁匠讨筊跳剑土埂显列仙诗