月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿囡的意思、阿囡的详细解释

关键字:

阿囡的解释

方言。对女儿的亲昵称呼。 茅盾 《林家铺子》一:“ 林大娘 慌得没有工夫打呃,挣扎着说:‘阿囡,呃,不要哭--过了年,你爸爸有钱,就给你制新衣服,呃,那些狠心的强盗!’”

词语分解

专业解析

“阿囡”是汉语方言中对小女孩或女儿的亲昵称呼,常见于吴语区(如上海、苏州等地)。根据汉语词典及方言研究,其释义可分为三方面:

  1. 基本词义

    指代年幼女性,多用于家庭内部,表达长辈对晚辈的疼爱。例如:“阿囡放学早,姆妈去接伊。”该词由前缀“阿”与核心词“囡”构成,“囡”在吴语中特指小孩,与普通话“娃”含义相近。

  2. 方言使用特征

    据《汉语方言大词典》记载,“阿囡”在江浙沪地区常伴随儿化音,发音为“ā nān”,词义涵盖“女儿”“小姑娘”双重语义。部分地区(如宁波)会将成年未婚女性也称为“大阿囡”,体现方言的延展性。

  3. 文化附加意义

    民俗研究者指出,“阿囡”在江南童谣、谚语中高频出现,例如“摇啊摇,摇到外婆桥,外婆叫我好阿囡”,既强化地域文化认同,也承载着代际情感传递功能。

近义词对比:与北方方言“丫头”、粤语“女女”相比,“阿囡”更强调血缘关系的亲密度,较少用于泛称陌生女孩。现代使用场景已从口语拓展至文学作品,如王安忆《长恨歌》中即以该词塑造市井人物形象。

网络扩展解释

“阿囡”是汉语方言中对女儿的亲昵称呼,常见于吴语区(如江浙沪一带),其含义和用法可通过以下方面解析:

  1. 基本定义
    该词由前缀“阿”加“囡”构成,其中“囡”在吴语中特指小孩,尤其是女孩。整体表达父母对女儿的疼爱,类似于普通话中的“闺女”“丫头”。

  2. 文学与语境应用
    著名作家茅盾在《林家铺子》中曾用“阿囡”体现角色情感:“林大娘挣扎着说:‘阿囡,不要哭……’”。其他例句如“阿囡拿了一只铅桶”,均展示其在日常对话中的自然使用。

  3. 方言特色与演变
    作为地域性词汇,“阿囡”承载吴语文化特征,但现代使用频率逐渐降低,多留存于年长者的口语或文学作品中。部分家庭仍保留此称呼以维系亲情纽带。

  4. 扩展用法
    在特定语境下,“阿囡”也可泛称年轻女性,表达亲近感,例如“曼丽,阿囡,你们可让袁经理好等”,但此类用法较为少见。

总结来看,“阿囡”是一个充满温情的方言词汇,生动体现了中国南方家庭对子女的关爱传统。若需查看更多例句或来源,可参考汉典、查字典等平台。

别人正在浏览...

安富恤穷拔济崩颓冰案补养惨狱畴昨大小山典图抵兑顶趾洞赤斗鬨独生杜仲風聞凤卣根株附丽犵猪贵妃粉过考和上黄牛三峡回乐峰奬品剪截铺勦扑假想敌嵥竖旧好课赋狂逞冷库榴靥鲁阳挥日緑石砚瞑思苦想南音鸟径盼盼请调轻蓬卿署桑畴三邪十金什刹海松萝琐连踏蹂滕薛争长团司颓山完宥吴蒙鹜行无友下摆闲岁撷腰