
因仇恨而伤害。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“人有相讎害者,於树干中去皮尺许,令周匝,谓之‘繫裹肚’,虽大木亦枯死。”
"雠害"是一个古汉语复合词,现代使用频率较低,主要出现在文言文或特定语境中。其核心含义指因仇恨而加害、因积怨而谋害。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
雠(chóu)
《汉语大词典》:雠,仇敌;仇恨。如“世仇”“冤雠”。
《王力古汉语字典》:雠通“仇”,表示仇恨、敌对。
害(hài)
《汉语大词典》:害,杀害;祸害。如“被害”“陷害”。
核心含义:因仇恨而蓄意加害他人,强调主观恶意与报复性行为。
权威出处:
《汉语大词典》:
雠害:因仇恨而杀害或陷害。
例:《后汉书·寇荣传》:“怨雠陷害,复何法避?”
《辞源(修订本)》:
雠害:仇杀;因仇怨而加害。
例:《左传·襄公二十一年》“雠害之人,而加之名”杜预注:“以恶名加雠害。”
《后汉书·寇荣传》:
“怨雠陷害,复何法避?”
译文:仇敌蓄意陷害,还有什么法律能躲避?
《左传·襄公二十一年》(杜预注):
“雠害之人,而加之名。”
译文:对仇敌加害之人,却强加罪名(污名化)。
“雠害”更侧重因积怨引发的阴谋性伤害(如陷害、构陷),不限于直接杀戮;“仇杀”则强调以暴力手段致死。
含强烈负面意义,多用于描述蓄谋已久的报复行为,带有道德谴责意味。
该词在现代汉语中极少使用,多见于:
(注:部分古籍原典可参考中华书局点校本《二十四史》《十三经注疏》)
“雠害”是一个汉语词语,读音为chóu hài,其含义可从不同角度解释,需结合语境理解:
基本含义
根据权威词典解释,雠害指“相互争斗、互相伤害”,强调双方或多方因矛盾或敌对关系引发的持续冲突。例如:“两派势力雠害多年,最终两败俱伤。”
引申含义
部分文献(如宋代《鸡肋编》)将其解释为“因仇恨而单方面施加伤害”,如:“雠害他人者,终将自食其果”。这一用法更侧重仇恨驱动的主动侵害行为。
字形与词源
“雠”本义为应答、校对(如“雠对”),后引申为敌对(同“仇”),如《史记》中“怨已雠”即仇恨已报。因此,“雠害”中的“雠”隐含对立关系,可能包含双向或单向的伤害行为。
使用建议:
百全败俗辩诈庇翼不谐楚娘大护惔怕顿肃掇石二者必取其一二仲風寒辅将隑州告慰光陆秃横击鸿胪正闳休洪枝桓伊笛回跋皦皦经忏津头继绍两手攥空拳嫽妙立业安邦轮次洛阳铲买犊卖刀妙香秘旨目不识书木械牡骘拟寇碰运气飘蓬切齿轻气青山翠谷亲闱穷宙人迹三会上任十才子蒐集随带讨饭讨乱忘倦微商纹木无尽灯小娥晓镜