月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

消不得的意思、消不得的详细解释

关键字:

消不得的解释

亦作“ 消不的 ”。1.受用不得。 唐 白居易 《哭从弟》诗:“一片緑衫消不得,腰金拖紫是何人!” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折:“你道他一介儒,消不的千钟粟。” 明 冯梦龙 《古今谭概·不韵·党进画真》:“ 党进 命画工写真。写成,大怒,詰画师云:‘我前时见画大虫,犹用金箔贴眼,我消不得一对金眼睛?’”

(2).少不得。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第一折:“消不的你请我坟院里坐一坐,教你祖宗教得生天。” 元 杨显之 《潇湘雨》第二折:“你为官消不得人伏侍,你忙杀呵写不得那半张纸。”

(3).抵不上。《初刻拍案惊奇》卷二:“你看了这个标致模样,今与你做个小娘子,难道消不得千金!”

词语分解

专业解析

"消不得"是一个近代汉语中使用的词语,现代汉语普通话中已不常用,但在一些方言或特定语境中仍有保留。其核心含义如下:

一、基本释义 指承受不起、担当不起、不配接受(某种待遇、恩惠或情意),带有谦逊或推辞的意味。常用于表示对他人的好意、馈赠、礼遇等感到惶恐不安,自认为不配享有。

二、词素解析

三、用法与语境

  1. 谦辞推让:当受到他人过分的礼遇、厚赠或恩惠时,说话者用“消不得”表示自己不敢当、受之有愧。
    • 示例:您这样的大礼,我实在消不得。
  2. 表达不安:对他人给予的超出自己预期的关照或情意感到不安。
    • 示例:您老人家亲自来看我,叫我如何消得?
  3. 否定自身资格:认为自己不具备接受某种待遇或头衔的资格。
    • 示例:这般赞誉,我消不得。

四、与现代词语的联系 其含义与现代汉语中的“担当不起”、“承受不起”、“受之有愧”、“不敢当”等表达相近。

五、语用特征 该词带有较浓的书面语或旧时口语色彩,在现代普通话中已非常少见,主要出现在古典文学作品、戏曲台词或某些方言中。使用时往往体现说话者的谦卑、惶恐或对对方的敬重。

六、示例参考(暂缺可引用的在线文献)

总结 “消不得”是一个表示因自感不配而无法承受(恩惠、礼遇等)的谦辞性动词短语,反映了传统礼仪文化中的谦逊态度。其使用在现代汉语中已大幅减少,主要见于历史文本或特定方言。

网络扩展解释

“消不得”是一个古代汉语词汇,现代使用较少,其含义需结合具体语境理解。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

  1. 受用不得(常见义项) 指无法承受或配不上某种待遇。如白居易《哭从弟》诗:“一片緑衫消不得,腰金拖紫是何人!”
    例句解析:诗人感叹自己卑微的绿衫官职配不上显赫的紫袍金带。

  2. 少不得(必要性表达) 表示不可避免或必须完成某事。如元杂剧《潇湘雨》:“你为官消不得人伏侍”
    语境说明:强调官员需有人侍奉的必然性。

  3. 抵不上(价值对比) 指事物价值不对等。如《初刻拍案惊奇》:“难道消不得千金?”
    典型用法:多用于反问,突显价值差异。

  4. 异体形式 亦作“消不的”,如元杂剧《举案齐眉》:“消不的千钟粟”。

二、使用特点

建议在阅读古文时结合具体文意理解该词,现代写作或交流中不建议使用。

别人正在浏览...

谙忽标新竪异愊实逋耗蹅践谄屈鉏垦春风野火翠虚澹辞大媳妇滇红钝头笔峨冠風言俏語覆书高班诰轴各人构离怪怖滚瓜溜圆何水曹欢君兼资家生孩子籍禁金诰进垦滥尘牢靠凉波卖休靡达篾刀摩按赧汗鸥梦瓯粤狍鸮配婚倾心润改芟繁就简绳矩设诈手毕丝雨笋头所缘探警天事彤闱退兵土族语晩途物气小虢斜井邪皮子