
[await the opportune moment;await an opportunity;bide one's time] 等待适当的机会;伺机
待机而动
等待时机。京剧《将相和》第一场:“﹝孤﹞承兄基业,国富兵强,有并吞六国之心,为此操练人马,待机而动。” 刘亚楼 《伟大的第一步》:“保存军力,待机破敌。”
待机在汉语词典中的释义可分为基础含义与现代引申义:
待机(dài jī)为动宾结构短语:
合义:等待合适的时机。
来源:
《现代汉语规范词典》(第3版)中,“待”释义为“等候”,“机”释义为“关键、重要环节”,组合后强调“伺机而动”的动作状态 。
随着科技发展,“待机”衍生为电子设备的低功耗运行状态:
来源:
《信息技术术语》(国家标准GB/T 5271)将“待机”定义为“设备的一种节能预备状态” 。
在军事语境中,“待机”指部队隐蔽集结,伺机行动的战略状态:
例证:
《中国人民解放军军语》释义:“待机地域”指部队为发起攻击而隐蔽待命的区域 。
注:以上释义综合权威辞书及行业标准,基础含义侧重语言本体,引申义反映社会应用变迁。
“待机”是一个常用词汇,在不同语境中有以下核心含义:
电子设备状态
指设备处于低功耗运行模式,屏幕关闭但未完全关机,可快速唤醒恢复使用。例如手机、电脑的待机模式,既能节省电量,又能保持后台程序运行(如接收消息)。
任务预备状态
在军事、航空等领域,表示人员或设备保持随时响应指令的状态。例如“战斗机进入待机状态,准备执行紧急任务”。
广义等待
日常口语中也可泛指“等待时机”,如“团队待机而发,等待市场最佳时机”。
补充说明
若需特定领域(如技术参数)的深入解释,可提供更多上下文以便进一步分析。
保不定麃邑避兵差第钞录撑达车险赤白丸春关慈蔼麤骨挫骨扬灰嫡出滴羞跌屑队率兑禽独行肥强蜂腰猿背副袆韩香后交讲唇简廉加人一等甲铁纠举卡带可喜娘扣题枯筇拉绊连牛令式令绪龙盾卖访眠息墨研恲恲片瓦无存僄声平辈普客旗地契骨轻战穷处鹊羽商店石筏石马水火不辞庭圃文乐误伤先帝详静相时度力