
见“ 衮衣西归 ”。
"衮衣以归"是一个源自中国古代典籍的成语,其核心含义指功成名就后身着华美官服荣耀归乡,蕴含着对个人成就与社会地位的高度肯定。以下从汉语词典释义、典故溯源及文化内涵三方面进行详细阐释:
衮衣
指古代帝王或三公(最高级官员)所穿的绣有龙纹的礼服,象征极高的官位与尊荣。《周礼·春官·司服》载:"王之吉服,祀昊天上帝,则服大裘而冕,祀五帝亦如之;享先王则衮冕。" 衮衣成为权贵阶层的标志性服饰。
以归
"以"作连词,表承接关系,意为"而";"归"即返回故乡。二字组合强调在获得显赫身份后荣归故里的行为。
成语整合释义:
形容人功业成就后,身着象征高位的衮衣返回家乡,彰显荣耀。近义于"衣锦还乡",但更突出官位之尊(衮衣专属高阶官员)。
此成语直接典出《诗经·豳风·九罭》:
"我觏之子,衮衣绣裳。鸿飞遵渚,公归无所,於女信处。"
"是以有衮衣兮,无以我公归兮,无使我心悲兮!"
《毛诗注疏》解此诗为赞美周公东征凯旋:百姓见周公身着衮衣(代指其尊贵身份),挽留其勿离去,侧面反映"衮衣以归"的盛况。后世学者如朱熹《诗集传》亦承此说,强化了成语与功勋归来的关联。
社会价值观映射
成语浓缩了古代"学而优则仕"的儒家理想,将官职、衣冠与人生价值绑定,体现传统社会对功名成就的推崇(参考《汉语大词典》"衮衣"条)。
文学修辞特色
常见于史传、颂文,如《后汉书·耿弇传》赞其"功成衮衣,声振海内",以衮衣代指封赏,凸显文言的典雅凝练。
现代适用性
虽衮衣制度已消亡,但成语仍用于比喻取得重大成就后荣归故里,如学术获奖、企业上市等场景,保留其褒扬意味。
“衮衣以归”是一个古代汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在细微差异,以下为综合解析:
指功勋卓著、位至高官后荣耀归来。其中“衮衣”是古代帝王或三公(最高官职)的礼服,象征显赫地位;“以归”意为归来。这一用法多见于描述功臣受封后衣锦还乡的场景。
出自唐代刘禹锡《贺门下裴相公启》:“绣斧既定,衮衣以归。”原指裴度平定叛乱后功成归朝,被封为宰相。此典故与《诗经·豳风·九罭》中周公东征后归来的描述一脉相承,均以“衮衣”象征功绩与地位。
部分资料(如)提到该成语有“放弃名利回归本心”的含义,但此说法缺乏权威文献支持。主流解释仍以功勋归来的褒义为主,可能因断章取义或现代误读导致分歧。
可结合历史人物如唐代郭子仪平定安史之乱后受封的场景,或现代比喻某人在事业巅峰后荣归故里,体现成语的延展性。
如需进一步了解具体典故或例句,可参考唐代刘禹锡文集或《诗经》相关注解。
八荒暴乐蔽恶并世搏动猜测朝论朝务超用赤马床茵疵诋觕识第四声动悸多方面封匦風雪交加刚劲沟满壕平呵冻横拖竪拉厚交晦芒见重鲛宫徼觊解化疾害集体利益酒臼峻法恳恳勤勤枯龙灵璧藰莅理物庐居靡草蟠根错节清醇情分清活活清柔琦巧饰虚术家送疫探究甜沃沃天诛枉死顽狡雾渤遐迥详文相争显镜枭视狼顾鞋踪