月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

衮衣以歸的意思、衮衣以歸的詳細解釋

關鍵字:

衮衣以歸的解釋

見“ 衮衣西歸 ”。

詞語分解

專業解析

"衮衣以歸"是一個源自中國古代典籍的成語,其核心含義指功成名就後身着華美官服榮耀歸鄉,蘊含着對個人成就與社會地位的高度肯定。以下從漢語詞典釋義、典故溯源及文化内涵三方面進行詳細闡釋:


一、字詞解析與基本釋義

  1. 衮衣

    指古代帝王或三公(最高級官員)所穿的繡有龍紋的禮服,象征極高的官位與尊榮。《周禮·春官·司服》載:"王之吉服,祀昊天上帝,則服大裘而冕,祀五帝亦如之;享先王則衮冕。" 衮衣成為權貴階層的标志性服飾。

  2. 以歸

    "以"作連詞,表承接關系,意為"而";"歸"即返回故鄉。二字組合強調在獲得顯赫身份後榮歸故裡的行為。

成語整合釋義:

形容人功業成就後,身着象征高位的衮衣返回家鄉,彰顯榮耀。近義于"衣錦還鄉",但更突出官位之尊(衮衣專屬高階官員)。


二、典故溯源與文獻依據

此成語直接典出《詩經·豳風·九罭》:

"我觏之子,衮衣繡裳。鴻飛遵渚,公歸無所,於女信處。"

"是以有衮衣兮,無以我公歸兮,無使我心悲兮!"

《毛詩注疏》解此詩為贊美周公東征凱旋:百姓見周公身着衮衣(代指其尊貴身份),挽留其勿離去,側面反映"衮衣以歸"的盛況。後世學者如朱熹《詩集傳》亦承此說,強化了成語與功勳歸來的關聯。


三、文化内涵與使用場景

  1. 社會價值觀映射

    成語濃縮了古代"學而優則仕"的儒家理想,将官職、衣冠與人生價值綁定,體現傳統社會對功名成就的推崇(參考《漢語大詞典》"衮衣"條)。

  2. 文學修辭特色

    常見于史傳、頌文,如《後漢書·耿弇傳》贊其"功成衮衣,聲振海内",以衮衣代指封賞,凸顯文言的典雅凝練。

  3. 現代適用性

    雖衮衣制度已消亡,但成語仍用于比喻取得重大成就後榮歸故裡,如學術獲獎、企業上市等場景,保留其褒揚意味。


權威參考文獻

  1. 《詩經·豳風·九罭》,中華書局《十三經注疏》本,2000年。
  2. 朱熹《詩集傳》,上海古籍出版社,1980年。
  3. 《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2012年,"衮衣"詞條。
  4. 《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年,"以歸"語法解析。

網絡擴展解釋

“衮衣以歸”是一個古代漢語成語,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,以下為綜合解析:

1.基本含義

指功勳卓著、位至高官後榮耀歸來。其中“衮衣”是古代帝王或三公(最高官職)的禮服,象征顯赫地位;“以歸”意為歸來。這一用法多見于描述功臣受封後衣錦還鄉的場景。

2.出處與典故

出自唐代劉禹錫《賀門下裴相公啟》:“繡斧既定,衮衣以歸。”原指裴度平定叛亂後功成歸朝,被封為宰相。此典故與《詩經·豳風·九罭》中周公東征後歸來的描述一脈相承,均以“衮衣”象征功績與地位。

3.用法與語境

4.争議性解釋

部分資料(如)提到該成語有“放棄名利回歸本心”的含義,但此說法缺乏權威文獻支持。主流解釋仍以功勳歸來的褒義為主,可能因斷章取義或現代誤讀導緻分歧。

5.示例與延伸

可結合曆史人物如唐代郭子儀平定安史之亂後受封的場景,或現代比喻某人在事業巅峰後榮歸故裡,體現成語的延展性。


如需進一步了解具體典故或例句,可參考唐代劉禹錫文集或《詩經》相關注解。

别人正在浏覽...

爆裂備嘗辛苦赑赑長話産科差之毫厘,謬以千裡癡骨杵杖登講飛刍挽粒非服夫子兵趕閑寡鮮猴兒精歡顔活動椅堅持不渝校閱挾勢弄權家司荊棘銅駝卷積雲軍中無戲言沮散瀾漫麻稈蠻暴盲聽蠻淫扪診攮氣怒視漚麻池陪銮佩慰且當氣核球仗曲允燃料日有萬機神妙莫測奢豫石連樹飾容順嘴司勳索诃頹牆徒刑歪八豎八汪精衛問谏文邪霧鬓雲鬟五大夫城霞聳