
贵人之手。多作敬辞。 明 冯惟敏 《仙子步蟾宫·八美·耳簪》曲:“抬贵手轻轻摘取,转秋波低低窥视,启朱唇款款斜吹。” 清 蒋士铨 《空谷香·利迁》:“一旦的贵手为伊抬,青眸向他睞,你反希图撒开,满口胡柴,将我兴儿轻败。”
"贵手"是汉语中具有敬辞色彩的复合词,其核心含义指代对方的手,通过抬高对方身份表达尊敬或委婉请求。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,该词常见于固定搭配"高抬贵手"中,表示请求对方宽容、谅解或给予方便。
从语义构成分析,"贵"作为表敬语素修饰"手",形成偏正结构。这种用法符合《古汉语常用字字典》对敬辞"贵"的释义:用于尊称与对方相关的事物,如"贵姓""贵庚"。在语用层面,《汉语语用学教程》指出,"贵手"多用于降低自身姿态的交际场景,通过抬升对方肢体部位的尊贵性来实现礼貌诉求。
从典故源流考察,《汉语成语源流大辞典》记载"高抬贵手"最早见于元杂剧《渑池会》,原指武将对败将的宽恕手势,后逐渐演变为通用请求用语。现代语境中,该词既保留着"请求宽大处理"的本义(如调解纠纷时使用),也衍生出"请给予帮助"的引申义(常见于商业洽谈或事务协商场景)。
根据《现代汉语敬谦辞》分类标准,"贵手"属于"表敬肢体词汇",与"玉成""斧正"等词构成汉语敬辞体系中的重要组成部分。其使用需遵循《汉语语体应用规范》中"交际对象身份高于说话者"的适用原则。
“贵手”是一个敬辞,通常用于表达对他人行为的尊重或请求对方高抬贵手。以下是详细解释:
基本含义
指“贵人之手”,即尊称对方的手,常用于请求对方给予宽容、帮助或高抬贵手。例如:“抬贵手轻轻摘取”,表示请求对方以尊贵之手完成某个动作。
用法与语境
现代使用
该词在现代汉语中使用频率较低,多保留在成语或书面表达中,日常口语中更倾向于使用“手下留情”“请通融”等更直白的说法。
字义拆解
总结来看,“贵手”是带有古典色彩的敬辞,适用于文学创作或需要体现礼节性的场景,使用时需注意语境适配性。
阿父变风易俗笔箭逼人帛丸尺绳出彩唇干口燥春醪刍荛法堂干时公论红灯绿酒患得患失慌忽胡钉铰胡咯咯葭莩监守自盗监搜坚致郊虞冷汗裂素零散流居謧詍龙窟旅途美情縻费谋朝穆哀排闲跑碴慓敢破璧毁珪钎拨漆身吞炭羣曲荣焰赛因山乐升腾神农氏失载手线受降城属情宿会往躅文经武纬五色缤纷五台武装力量响雷獮狩笑剧蝎螫