月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

漆身吞炭的意思、漆身吞炭的详细解释

关键字:

漆身吞炭的解释

漆身:身上涂漆为癞;吞炭:喉咙吞炭使哑。指故意变形改音,使人不能认出自己。

词语分解

专业解析

“漆身吞炭”是汉语成语中一个承载着历史典故的词汇,其核心含义指通过极端方式改变体貌和声音以达成目标,多用于形容隐忍复仇或舍身报恩的行为。该成语的语义可从以下三方面解析:

一、语源典故 该成语源自《战国策·赵策一》记载的豫让事迹。春秋末期晋国义士豫让为报智伯知遇之恩,在智氏被赵襄子灭族后,不惜“漆身为厉(癞),吞炭为哑”,通过涂抹生漆致皮肤溃烂、吞咽火炭使声音嘶哑的方式改变体貌,三次刺杀赵襄子未果后自刎而亡。这个悲壮故事被《史记·刺客列传》完整收录,成为成语典故的经典出处。

二、语义结构 成语由“漆身”与“吞炭”两个动宾结构并列组成:

  1. 漆身:古代生漆具有强致敏性,涂抹后会引起皮肤肿胀溃烂,此指通过毁容改变外貌特征
  2. 吞炭:吞咽燃烧后的木炭导致喉部灼伤,达到改变声线的效果 二者组合构成通过极端自残方式实现身份隐匿的行为意象,现代汉语中常引申为“忍辱负重完成使命”的象征表达。

三、权威释义 《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)第9卷第1073页明确标注该成语释义:“以漆涂身,吞炭使哑,指故意变形匿音。后用以比喻舍身酬报知己”。当代语义研究中,《中国成语分类大词典》(中华书局,2019年修订版)将其归类于“忠义复仇”语义场,强调其蕴含的牺牲精神与忠义伦理。

网络扩展解释

“漆身吞炭”是一个源自历史典故的成语,其含义和背景可综合多个权威来源进行解释:

一、成语释义

指故意改变形貌和声音,使他人无法辨认。具体行为包括用漆涂身使皮肤溃烂如癞疮(漆身),吞炭使嗓音沙哑(吞炭),以达到隐藏身份的目的。

二、历史典故

出自《战国策·赵策一》和《史记·刺客列传》。春秋时期,晋国大夫智伯被赵襄子所杀,其门客豫让为报仇,先漆身毁容,后吞炭变声,两次刺杀赵襄子均失败。最终豫让被擒,赵襄子感其忠义,允许他刺衣代首后自刎。

三、用法与延伸

四、文化意义

该成语体现了古代“士为知己者死”的忠义精神,豫让的行为成为后世赞扬气节的典型。邯郸市至今仍有豫让桥遗址,印证了这一典故的地域文化影响()。


可通过《战国策》《史记》原文或邯郸市政府资料进一步了解完整故事脉络。

别人正在浏览...

阿忒迷失八簋版版八鲜比肩系踵不当奇猖蹶钞虏饬驾词友翠珰大逆无道澹沱翻局覆鼎俯拾即是拂曙干止高雄市阁殿躬行节俭光貌官徵翰林子墨黑酣佪佪黄伞简脱击刁竭命筋头科生林芳淋离龙翥迷言迷语鬐介青牋秦货啓塞屈下上蒸下报扇形折斤斗沈速实打实筮卦诗课失衷思服探肠贪吏忒杀天文台王号乌蛮髻相属岘首碑下锹撅习非胜是