
[foreigner] 〈方〉∶对外国人的谑称
母亲又改嫁一个鬼佬,做军6*火生意的
方言。 广东 人称呼外国人。《羊城晚报》1981.8.12:“一些调皮的小孩,却指着他哈哈大笑,叫嚷着:‘鬼佬回来了!’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:鬼佬汉语 快速查询。
“鬼佬”是粤语中对外国人的特定称呼,尤其在广东及港澳地区使用较多。以下是综合多来源的详细解释:
词源与含义
该词源于19世纪广东地区,因外国军队入侵的历史背景,加之白种人外貌特征(如红须绿眼)与本地人差异较大,故称“鬼佬”,字面意为“洋鬼子”。全称“番鬼佬”,其中“佬”在粤语中多指成年男性。
使用场景与情感色彩
地域与文化差异
主要流行于粤语区,其他方言区较少使用。在普通话中更常用“老外”等中性词汇替代。
注意事项
因该词可能引发误解或冒犯,建议在正式场合或跨文化交流时避免使用,改用“外国人”“外籍人士”等中性表述。
总结来看,“鬼佬”是一个具有地域性和历史背景的俚语,使用时需特别注意场合与对象,尊重文化差异。
《鬼佬》是对外国人,尤其是白种人的俚语化称呼,这个词多用于华人社会,尤其是华人移民社区。通常这个词带有一定的贬义色彩,是一种侮辱或轻视的说法。在一些情况下,也可能是一种友好的调侃。
《鬼佬》由两个汉字组成:鬼(gui3)和佬(lao2)。其中,鬼的部首是鬼(gui3),笔画数为10;佬的部首是人(ren2),笔画数为2。
《鬼佬》这个词的来源尚无确切的说法。有人认为来源于广东话中的“鬼老(gwai2 lou2)”,意思是外国人。随着时间发展,这个词在华人社区逐渐被广泛使用,并且改成了“鬼佬”。现在,这个词已成为民间俚语,多指白种人。
《鬼佬》的繁体字写法为「鬼佬」。
在古时候,对外国人的称呼没有准确的规定,因此找不到确切的古汉字写法。不同的历史记录中使用了不同的字词,如「洋人」、「番人」等。
1. 他去了美国,现在成了一个鬼佬。
2. 那个鬼佬的普通话说得很好。
鬼魅、鬼话、外国人、洋人、外侨
洋人、外国人、老外
本地人、华人
安土乐业暴蹶本作飙升璧坐玑驰驳运菜地穿度辞趣蹙頞当方放送非子丰剑封套丰注缝子愤世疾邪干聒高狩革沈徽称互通户穴奸佞狡虫郊圻敬告惊乍乍机座刊贴宽勉苦干揆日楛僈寥唳篱藩赂赠蟊食钤口鞋儿倾银铺衾衣趋炎嚷骂勝蹟四乡俗父素业讨谪投向万笏伪造文褓香蕊憸邪潇疎稀诧媟嫚携衾系缧