
亦作“却却”。退缩貌。 清 褚人穫 《坚瓠八集·十遇词》:“遇俗务则却却,遇谈人过则略略。”
“却却”在汉语中属于叠词现象,其含义需结合具体语境及历史用法分析。根据《汉语大词典》(第二版)收录,该词存在以下两种释义方向:
一、动作反复义
古汉语中可表“逐步退却”或“再三推辞”,如《汉书·王莽传》载“却却匈奴”指军队节节后退的战术状态。此类用法多见于先秦至唐宋文献,现代汉语已罕见。
二、方言延续义
闽南语保留“却却”(读音:khiok-khiok)表示犹豫不决的状态,如“伊却却毋敢应承”(他犹犹豫豫不敢答应)。该释义被《台湾闽南语常用词辞典》列为地区性口语词汇。
当代普通话使用中,“却却”更常作为“却”的误写形式出现。根据国家语言文字工作委员会发布的《现代汉语常用词表》,建议规范使用单字“却”,如“推却”“忘却”等标准搭配,避免叠字误用。
“却却”是一个汉语叠词,其含义和用法在不同语境中存在差异,以下是详细解释:
退缩的样子
这是“却却”最核心的古汉语含义,源自清代褚人穫《坚瓠八集·十遇词》中的“遇俗务则却却”,描述遇到世俗事务时表现出犹豫或退避的态度。
单字“却”的本义为“退却”,如《说文解字》解释为“节欲也”,后引申为“拒绝”“转折”等含义(参考、6、8)。
现代使用
该词在现代汉语中极少使用,常见于古籍或仿古语境中,需结合上下文理解。
晻曶八冲常事长腰成基炊臼之戚除扫词价翠锦大出丧大学叠加禘郊东行不见西行利独得独享尔曹锋燹付托共川鼻饮驩兜黄远护身佛娇红鲛绡觉地梁苑离词灵监邻姻龙睛凤颈笼炉马公帐冒冒失失懋庸牌刀乔梓企划秦牢穷阎漏屋七星床骑者善坠劝侑人灵入幸声绩绅民沈腰潘鬓剔嬲偷免投隙驼峯土壤学微捕僞作五流遐暨下愚谐语熹烂