
(1).游方僧人投宿寺院。因悬挂衣钵于僧堂的钩上,故称。 宋 葛长庚 《云游歌》:“未相识前来挂褡,知堂嫌我身襤褸。” 清 陆长春 《香饮楼宾谈·罗汉寺》:“殿宇嵯峨,香火特盛,远方行脚,多挂褡其中。”
(2).指借宿在寺院的和尚。 清 周亮工 《书影》卷四:“ 林铁崖 云, 粤 中僧以蜆蛤无血,食与蔬等……然皆无赖挂褡所为,稍持戒律者,即委顿,不至藉经言为口实也。”
挂褡(guà dā)是汉语中的一个佛教术语,后引申为日常生活中的暂住行为,其含义可从以下三方面阐释:
佛教术语
指僧侣将随身携带的褡裢(布制长袋)挂于寺院客堂,表示请求暂住。后泛指游方僧人到寺院投宿。
▸ 例:《汉语大词典》释为“游方僧人投宿寺院”。(来源:《汉语大词典》第6册,第614页)
引申义
泛指短期借住或临时寄居他处,不限于宗教语境。
▸ 例:《现代汉语词典》标注其现代用法为“临时寄住”。(来源:《现代汉语词典》第7版,第466页)
二字组合生动体现“携带行囊暂驻”的场景,源于唐宋时期佛教制度。梵语对应词为“vastrāsaṅga”(衣挂),见于《佛教语汇通解》(来源:中华书局,2003年,第128页)。
宗教语境
僧侣需经寺院“知客”(接待僧)同意方可挂褡,如《百丈清规》载:“游僧至,禀明挂褡。”
▸ 来源:汉典网“挂褡”词条(www.zdic.net/hans/挂褡)
文学与口语
明清小说常用此词,如《水浒传》第六回:“鲁智深到五台山文殊院挂褡。”现代方言中仍存留于闽粤地区,表“借宿”之意。
挂单(guà dān)为其同义词,因古代寺院以“单位”登记投宿僧侣得名。二者在《禅林象器笺》中均有记载,反映古代僧团管理制度(来源:佛学辞典在线版,fodian.net)。
参考来源
“挂褡”一词在不同语境中有多重含义,主要与佛教文化和古代用语相关。以下是详细解释:
“挂褡”一词的原始含义与佛教文化紧密相关,后衍生出借宿僧人、垂挂动作等用法。现代语境中更常见的是其演变词“挂单”。如需进一步考证,可参考《云游歌》《香饮楼宾谈》等古籍。
暗里饱啜边鄙秉握惨肃谄惑词元大出手担名,担名儿低落帝释天法味分胙伏礼功德主寡婶孤蟾号令黄鹄楼诲妒豗喧饯顶骄傲郊社借春对解奚结胸抗租况味辣子乐酣梨颊六色钱猛击妙异米家船脑带破谜浅务轻隽羣辟桑间讪驳神场深铭肺腑诗板十望收齿属词瞤动四角太蔟叹观止天下太平挺操抟埴炜发文气狭口心地