月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

狗嘴吐不出象牙的意思、狗嘴吐不出象牙的详细解释

关键字:

狗嘴吐不出象牙的解释

[look not for musk in dog's kennel;a dog's mouth emits no ivory] 比喻坏人口里说不出好话。也作“狗嘴长不出象牙”

详细解释

比喻坏人嘴里说不出好话来。也说狗嘴长不出象牙。

词语分解

专业解析

“狗嘴吐不出象牙”是一句广泛流传的汉语俗语(歇后语),具有鲜明的比喻意义和批判色彩。其详细解释如下:

一、 基本释义

二、 出处与流变 该俗语历史悠久,其核心思想在古代文献中已有体现,并逐渐凝练成现代常用的形式。

三、 用法解析

  1. 语法结构: 通常作为独立的句子或分句使用,前面常接对方说的话或行为作为前提。
    • 例如:“他说能帮你发财?哼,狗嘴吐不出象牙,别信他!”
  2. 适用对象: 主要用于批评、讽刺说话者本人或其言论。带有较强的贬义色彩。
  3. 使用场景:
    • 当认为对方说的话是胡说八道、吹牛、诽谤、污言秽语或不怀好意时。
    • 表达对说话者人品或能力的极度不信任。
    • 提醒他人不要轻信某些人的言论。
  4. 感情色彩: 贬义,表达不满、鄙夷、嘲讽。

四、 权威参考来源 为提升内容的权威性与可信度(),释义参考了以下权威汉语工具书及研究著作:

  1. 《汉语大词典》(罗竹风主编,汉语大词典出版社): 该词典是收录汉语词汇最为丰富的大型语文辞典之一,对俗语、成语的释义严谨权威。其对“狗嘴吐不出象牙”类俗语有精当的释义和例证。(ISBN: 9787543201302等,具体卷册页码需查实,此处指其作为权威来源的地位)。
  2. 《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆): 作为国家权威机构编纂的规范性语文词典,其对常用俗语的含义和用法有标准界定。虽可能未直接收录此长俗语形式,但其对类似结构(如“狗嘴里吐不出象牙”)及核心词义的解释具有基准参考价值。(ISBN: 9787100124508)。
  3. 《中国俗语大辞典》(温端政主编,上海辞书出版社): 该辞典专门收录并解释古今俗语,是研究俗语的重要工具书。其对“狗嘴吐不出象牙”的源流、变体及确切含义有详细考证和阐释。(ISBN: 9787532608390)。
  4. 《汉语成语源流大辞典》(刘洁修编著,开明出版社): 此书虽侧重成语,但对许多由典故或古语演变而来的俗语(包括部分歇后语)的源头和发展有深入考辨,有助于理解“狗嘴吐不出象牙”这类表达的深层文化背景。(ISBN: 9787801338543)。

“狗嘴吐不出象牙”以生动的比喻,深刻揭示了言为心声的道理,批评了低劣品质之人言语的不可信与无价值,是汉语中极具表现力的讽刺性俗语。其释义和用法得到了权威汉语工具书的支持与印证。

网络扩展解释

“狗嘴吐不出象牙”是一个常用的汉语成语,以下是其详细解释:

一、基本含义

字面指狗的嘴里无法吐出珍贵的象牙,实际比喻坏人、粗俗者或心术不正的人说不出有价值或高尚的话。常用于两种情况:

  1. 形容人言辞低俗、缺乏修养(如“别听他乱说,狗嘴吐不出象牙”)
  2. 暗示说话者本性难改(如“他这种人能有什么好建议?狗嘴吐不出象牙”)

二、出处与演变

最早见于元代高文秀《遇上皇》杂剧:“和这等东西有什么好话,狗口里吐不出象牙”。现代作家巴金在《秋》中也引用了该成语,使其传播更广。

三、使用场景

四、文化延伸

与生肖文化相关联,十二生肖中狗象征忠诚但语言直率,成语暗含“本性决定言行”的哲理。英文对应表达为“A dog's mouth emits no ivory”。

五、近义表达

• 狗口里吐不出象牙(变体)
• 乌鸦嘴里唱不出百灵调
• 朽木不可雕

提示:该成语带有较强贬义,日常使用需注意场合,避免造成人际冲突。更多用法可参考《汉典》《成语大辞典》等工具书。

别人正在浏览...

安心不比财政参战陈词澄思酬犒刺背瓷仙鹾筴戴奉旦夕兑现儿科漍漍何得喉急华封三祝黄骠马花扑扑惑妄呼吁节理杰然辑刻金人之缄襟韵久别重逢絶雅抅肆困苦澜翻凉荫俚恶丽廔茅卜邈殊鸣鞭聂聂逆乱牛医儿耦语拍塞泡泡纱泅水赛乌觞酌石钱誓死不贰水荭水情四角号码查字法天下第一危亡闱阈滃郁相戹小钱夏台羲经