
[look not for musk in dog's kennel;a dog's mouth emits no ivory] 比喻坏人口里说不出好话。也作“狗嘴长不出象牙”
比喻坏人嘴里说不出好话来。也说狗嘴长不出象牙。
“狗嘴吐不出象牙”是一个常用的汉语成语,以下是其详细解释:
字面指狗的嘴里无法吐出珍贵的象牙,实际比喻坏人、粗俗者或心术不正的人说不出有价值或高尚的话。常用于两种情况:
最早见于元代高文秀《遇上皇》杂剧:“和这等东西有什么好话,狗口里吐不出象牙”。现代作家巴金在《秋》中也引用了该成语,使其传播更广。
与生肖文化相关联,十二生肖中狗象征忠诚但语言直率,成语暗含“本性决定言行”的哲理。英文对应表达为“A dog's mouth emits no ivory”。
• 狗口里吐不出象牙(变体)
• 乌鸦嘴里唱不出百灵调
• 朽木不可雕
提示:该成语带有较强贬义,日常使用需注意场合,避免造成人际冲突。更多用法可参考《汉典》《成语大辞典》等工具书。
《狗嘴吐不出象牙》是一句中国谚语,用来形容某人或某物不具备某种能力或才华。类似于英语中的“you can't make a silk purse out of a sow's ear”。该谚语意味着狗永远也无法吐出象牙,它传达了一种无法期望奇迹发生的意思。
《狗嘴吐不出象牙》的部首为“犬”和“口”,共计两个部首。犬是狗的意思,而口则表示嘴巴。根据部首,可以将这个词拆分成犬、口、吐、出、象牙五个部分。
这句谚语的出处可以追溯到中国古代的文献和语言传统。狗嘴吐不出象牙作为一句比喻,被广泛应用于各种口头和书面表达中。
《狗嘴吐不出象牙》的繁体字是「狗嘴吐不出象牙」。
在古代汉字书写中,可以使用不同的汉字表达《狗嘴吐不出象牙》这句谚语。例如:
「犬口不出象牙」
「狗口吐不出象牙」
1. 他没受过任何训练,怎么可能成为一流的音乐家呢?狗嘴吐不出象牙。
2. 我们不能奢望一个完全没有经验的人能够马上取得成功,狗嘴吐不出象牙嘛。
1. 狗舌
2. 犬牙
3. 吐气如兰
4. 象牙塔
5. 羊癫疯
1. 狗嘴里吐不出象牙
2. 一介犬夫
3. 孔庙之教
4. 杯弓蛇影
5. 望洋兴叹
1. 天资聪颖
2. 无所不能
3. 神童
4. 杰出天才
5. 出类拔萃
白首齐眉比目鱼逼清肸蝢长公主鸱彜愁约吹笙庙触受从班列大从黨莽迭变东濒斗鹌鹑笃教而或高作攻围刮土儿骨骾归注还直汉阴诮红庚虹栈混帐郊禘敬酒不吃吃罚酒京闱京油子金鱼藻伉特阬穽口络昆虫学朗澈礼门义路美妙面色如土密都强中潜会酋领搉估热中人宂扰僧麈晒暖杀敛饰弄孀嫠霜晓淑淑塘坟掏火铜关无柯衔橛之变