
酬劳犒赏。 唐 元稹 《阴山道》诗:“ 元和 天子念女工,内出金银代酬犒。” 明 汤显祖 《牡丹亭·回生》:“小生当奉为世宝,你们别有酬犒。”
“酬犒”是由“酬”与“犒”组成的复合词,其核心含义指向对他人劳动或功绩的财物回馈与精神慰劳。《汉语大词典》将其解释为“酬谢犒劳”,具体可从以下角度展开:
词义分解
“酬”本义为劝酒(《说文解字》),引申为以财物答谢,如“酬金”“报酬”;“犒”源自军队赏赐酒食犒劳将士的行为(《左传·僖公三十三年》),后泛指向付出辛劳者给予物质奖励。两字组合后,既包含经济补偿,亦体现情感认可。
用法特征
该词多用于正式或集体场景,如古代军队凯旋后君主“酬犒三军”(《宋史·兵志》),现代企业中亦可用于描述公司对突出贡献者的奖金与表彰。其对象常为群体,强调公开性与仪式感。
近义辨析
与“酬谢”相比,“酬犒”更侧重物质与精神的双重激励;与“犒赏”相比,语义重心偏向于答谢而非单方面赏赐。据《现代汉语分类词典》,其语义强度高于“奖励”,低于“封赏”。
文化意涵
在中国传统礼俗中,“酬犒”体现了“礼尚往来”的伦理观(《礼记·曲礼》),既维系社会关系,又促进协作延续。例如清代地方官员主持河工后,朝廷常“拨银酬犒役夫”(《清会典事例》)。
现代应用
当代语境下,该词可用于描述项目结束后团队分红、节庆福利发放等场景。其使用虽较文言化,但在公文、新闻报道中仍具庄重感,如“企业酬犒科研团队攻克技术难关”。
“酬犒”是一个汉语词语,读音为chóu kào,其核心含义为酬劳犒赏,即通过财物或奖赏回报他人的付出。以下是综合多来源信息的详细解释:
“酬犒”是一个兼具物质与精神奖励色彩的词汇,适用于强调正式回馈的语境。如需进一步了解古代用例,可参考《阴山道》《牡丹亭》原文。
百花潭抱养宝帚背群边街博裕噌吰忏七尘黩嗔责揣揣大门户倒産道冠登瀛洲典明顶虫独占鳌头奉纳甘乐妫汭箛签黑秀红水河谎话火光金奏刻薄寡思科贬可耕地客路掠海良膏料吏胪列谋算木鱼南施北宋骈逼蜣螂转丸骞翥旗旌起疴轻猛轻民青霜饰边絁巾实时世俗睡觉丝斤题捐亭佐铜镘万古蟾完熟险肤乡稍铦锥