
(1).亦作“ 澜飜 ”。水势翻腾貌。《宣和画谱·董羽》:“﹝ 董羽 ﹞画水於玉堂北壁,其汹涌澜飜,望之若临烟江絶岛间。”
(2).比喻言辞滔滔不绝。 唐 韩愈 《记梦》诗:“絜携陬维口澜翻,百二十刻须臾閒。” 宋 苏轼 《戏用晁补之韵》:“知君忍飢空诵诗,口颊澜翻如布穀。” 清 钱谦益 《漳浦刘府君合葬墓志铭》:“先母授二子书,澜翻成诵,乃令就塾。”
(3).形容笔力或文章气势奔放跌宕。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“ 苏 黄 米 薛 笔势澜翻,各有趋向。” 清 赵翼 《瓯北诗话·黄山谷诗》:“ 东坡 随物赋形,信笔挥洒,不拘一格。故虽澜翻不穷,而不见有矜心作意之处。” 清 梁章鉅 《归田琐记·金圣叹》:“下笔益机辨澜翻,常有神助。” 黄质 《题朱生君实延龄遗墨》诗:“虚斋兀坐訥不言,文词脱手如澜翻。”
“澜翻”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个层面解析:
水势翻腾貌
本义指水流汹涌翻腾的状态。例如《宣和画谱·董羽》中描述董羽作画时“其汹涌澜翻,望之若临烟江绝岛间”,生动展现了水势的动态感。
比喻言辞滔滔不绝
引申为形容人说话或辩论时语言流畅、气势充沛。唐代韩愈《记梦》诗用“口澜翻”形容梦中神官言语如潮,宋代苏轼则以“口颊澜翻如布谷”调侃友人诵诗时的投入状态。
形容笔力或文章气势奔放
多用于文学艺术领域,指诗文、书法等创作中展现的雄浑跌宕风格。如宋代陈鹄评价书法家“笔势澜翻”,清代赵翼评黄庭坚诗“澜翻不穷”,均强调其艺术表现的磅礴张力。
补充说明:该词在不同语境中侧重不同,需结合具体文本分析。例如描述自然景观时侧重第一义,评价口才或文采时则用后两义。
饱汉不知饿汉饥豹裘表貉币帛避风港不值当长牓鲳鯸赤壁耻怍楚剥箠笞典身钱迭颖笃性風風韵韵忿躁贵重海涂合喙呵拥回肠九转火齐晈察克已奉公苛重空尘口论乐昌分镜聊备一格溜急六一炉録音机买庸而决窦摸不着头脑拇指鸟啼花怨逆向派头判书浅情奇赢覰见日角珠庭商量胜期十裂示优水家水鸟私记谈驳添麻烦铁刷挺秀童子鸡土豪夏海笑喜喜