(1).亦作“ 澜飜 ”。水势翻腾貌。《宣和画谱·董羽》：“﹝ 董羽 ﹞画水於玉堂北壁，其汹涌澜飜，望之若临烟江絶岛间。”
(2).比喻言辞滔滔不绝。 唐 韩愈 《记梦》诗：“絜携陬维口澜翻，百二十刻须臾閒。” 宋 苏轼 《戏用晁补之韵》：“知君忍飢空诵诗，口颊澜翻如布穀。” 清 钱谦益 《漳浦刘府君合葬墓志铭》：“先母授二子书，澜翻成诵，乃令就塾。”
(3).形容笔力或文章气势奔放跌宕。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三：“ 苏 黄 米 薛 笔势澜翻，各有趋向。” 清 赵翼 《瓯北诗话·黄山谷诗》：“ 东坡 随物赋形，信笔挥洒，不拘一格。故虽澜翻不穷，而不见有矜心作意之处。” 清 梁章鉅 《归田琐记·金圣叹》：“下笔益机辨澜翻，常有神助。” 黄质 《题朱生君实延龄遗墨》诗：“虚斋兀坐訥不言，文词脱手如澜翻。”
澜翻，汉语词汇，其核心含义可从以下角度解析：
一、水势形态本义 指水流翻腾激荡的物理状态，如《汉语大词典》释义「水势翻腾貌」。该意象常见于古代山水诗文，如宋代陆游《秋晴》中「雷动江边鼓吹雄，百滩过尽水澜翻」，生动展现江河奔涌之态。
二、语言艺术引申 经语义演变，引申为语言表达或文章气势的流畅奔放。《现代汉语规范词典》收录该词「形容言辞、文章如波涛般连绵不绝」的文学化用法，如清代赵翼评苏轼文章「笔力澜翻，如长河滔滔东注」。
三、书法美学投射 在书法理论中特指运笔的灵动韵律，《中国书法术语辞典》将其定义为「用墨酣畅淋漓，笔势如浪涌般具有动态美感」，明代董其昌《画禅室随笔》论及王献之草书「波澜翻处见天真」即为此类典型评述。
该词在《普通话异读词审音表》中标注读音为「lán fān」，属阳平声调。现代汉语中多用于文学评论与艺术鉴赏领域，具有跨媒介的美学表现力。
“澜翻”是一个汉语词汇，其含义可从以下三个层面解析：
水势翻腾貌
本义指水流汹涌翻腾的状态。例如《宣和画谱·董羽》中描述董羽作画时“其汹涌澜翻，望之若临烟江绝岛间”，生动展现了水势的动态感。
比喻言辞滔滔不绝
引申为形容人说话或辩论时语言流畅、气势充沛。唐代韩愈《记梦》诗用“口澜翻”形容梦中神官言语如潮，宋代苏轼则以“口颊澜翻如布谷”调侃友人诵诗时的投入状态。
形容笔力或文章气势奔放
多用于文学艺术领域，指诗文、书法等创作中展现的雄浑跌宕风格。如宋代陈鹄评价书法家“笔势澜翻”，清代赵翼评黄庭坚诗“澜翻不穷”，均强调其艺术表现的磅礴张力。
补充说明：该词在不同语境中侧重不同，需结合具体文本分析。例如描述自然景观时侧重第一义，评价口才或文采时则用后两义。
拔葵鞭不及腹避瘟参体插关儿除馑女丹丘等长杖刁恶雕章丁当低头搭脑都厕归泉衮然鹤会横博华辀慧性火耕水种健朗交谲济国金汞金块珠砾金兰之友继天立极开口货刻文空明旷工阑珊老态龙钟骡帮落忍虑微緑野堂马路崖子曼妙梅腊濛昧命旅迷却千遍万遍倩笑起存起跳取证扰冗肉柱士大夫史撰守序叹伤坛盏抟风无相险辟消寒图