
(1).相对私语。《汉书·高帝纪上》:“父老苦 秦 苛法久矣,诽谤者族,耦语者弃市。” 颜师古 注引 应劭 曰:“ 秦 法禁民聚语。耦,对也。”按,《史记·高祖本纪》作“偶语”。
(2).对偶的语句。 姚维锐 《古书疑义举例增补·耦语中异字同义例》:“《庄子·山木篇》曰:‘天地之行也,运物之泄也。’此耦语也。” 章炳麟 《文学总略》:“古者,简帛重烦,多取记忆,故或用韵文,或用耦语,为其音节谐适,易於口记,不烦记载也。”
耦语,汉语词汇,原指两人相对而谈的动作,后延伸为私下议论或非公开的对话。从构词法分析,“耦”本义为二人并耕(《说文解字》),引申为双数、配对;“语”即言谈交流,二字组合构成会意结构,强调交流行为的互动性。
《汉书·高后纪》记载“耦语者弃市”,反映汉代法律曾严禁民众私下议论朝政。唐代颜师古注《汉书》时特别指出:“耦,对也”,说明该词的核心语义特征在于对话的对称性。清代段玉裁《说文解字注》进一步阐释:“凡二人为耦,亦为匹”,印证其构词理据。
现代汉语中“耦语”多用于学术语境,特指古代文献中记载的非正式对话场景。该词保留着鲜明的文言色彩,常见于历史学研究领域,如《中国社会史纲》中描述“市井耦语往往反映民间真实舆情”。在构词法层面,“耦语”作为联合式合成词,其语义透明度较高,符合汉语双音化趋势下的构词规律。
“耦语”是一个古汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
相对私语
指两人私下交谈,带有隐秘性。这一用法源于《汉书·高帝纪上》记载的秦代严苛法令:“父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,耦语者弃市。” 其中“耦语”即“偶语”,因秦法禁止民众聚集议论,违者处死,故“耦语”暗含禁忌色彩。
对偶的语句
在文学中,“耦语”指对仗工整的语句,常见于古代韵文或骈文。例如章炳麟在《文学总略》中提到,古人因书写材料有限,常使用韵文或对偶句,以便记忆。
如需进一步考证,可参考《汉书》《史记》及古代文学理论著作。
白马寺笔名踣籍簸逻回不惑斥去痴耍传舍大传旦表当面锣,对面鼓刀背大墙点宝点洗刁赖对视翻拆繁秽飞砂转石凤翎附魂感慰皋鼓高频钩锁古墨嘿耳轰轰锵锵后味后效烜爚浆包尖脑壳结了鸟今律禁轩即政鸡宗镌级犒赏老泥流星掣电洛派蛮儿盲求灭祀木板书盘完跑合贫狭绒绒世镜蜀才疏快顺辞私赃香林霞腴缬林