月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

够意思的意思、够意思的详细解释

关键字:

够意思的解释

[be terrific;be really sth.] [口]∶具有相当的水平

你这样待我,太不够意思了

他这一天过得真够意思

详细解释

①达到相当的水平(多用来表示赞赏):这篇评论说得头头是道,真够意思。②够朋友;够交情:他能抽空陪你玩,就够意思的了ㄧ他这样做,有点儿不够意思。

词语分解

专业解析

"够意思"是现代汉语口语中常见的习用语,其核心含义可从以下两个层面解析:

一、基本语义层面 指达到某种标准或程度,常用于表达对事物状态的评判。例如:"这顿饭的份量够意思了"表示份量充足,符合预期标准。该用法源于"够"的本义"满足所需",与"意思"组合后形成程度补语结构,常见于北方方言区。

二、社交评价层面 特指人际关系中的情义表现,包含三层内涵:

  1. 道义担当:在他人需要帮助时提供超出义务范围的支援,如:"朋友住院他垫付了全部医药费,真够意思"(《现代汉语惯用语词典》商务印书馆,2021年版)
  2. 分寸得当:行为方式符合社交礼仪规范,如商务交往中"对方接待够意思"指接待规格合乎礼节要求
  3. 情感认同:通过具体行为建立情感联结,如多年老友常说"咱们这交情够意思吧",强调经时间验证的情谊厚度

该词语在使用时需注意语境差异:正面表述多含褒义,但特殊语境下可能产生揶揄意味,如"你这拖延症可真够意思",需配合语调理解情感指向。

网络扩展解释

“够意思”是一个口语化表达,其含义需结合“够”的基本义与具体语境来理解。以下是综合多来源的详细解释:

一、基本含义

  1. 字面拆解

    • “够”:指达到一定数量或程度(如“足够”“够用”),或表示超过承受限度(如“受够了”)。
    • “意思”:此处指行为、态度或情分。
      组合后,整体意为“行为或态度达到了某种令人满意的程度”。
  2. 核心定义
    指某人的言行在情分、能力、效果等方面达到较高水平,常带有赞赏或抱怨的意味。


二、使用场景与语气

  1. 褒义用法

    • 表示赞赏或感谢,如:“他帮我搬家还请吃饭,真够意思!”(强调情分深厚或付出超出预期)。
    • 也可形容事物达到较高水准,如:“这碗面辣得够意思!”(表示味道足够刺激)。
  2. 贬义用法
    用于抱怨或讽刺,如:“说好一起做项目,你却临时退出,太不够意思了!”(指责对方未达到情分标准)。


三、语境辨析


四、近义表达

如需进一步了解“够”的构字或演变,可参考汉字字典来源。

别人正在浏览...

哀册按校宝刀背篷备史不咸不淡材木参閲操舵唱好朝正成天价吹魂鉏龃错手搭毛盖打前站典押笃备放仗飞鱼钩观寺孤公桧檝果下之乘合厝嗃嗃桓圭焕奕接力激话金槌锦幕俊艾开局郎罢凉薄连绵不绝灵矫六沴炉坑毛脚鸡念曲妞子辟踊皮之不存,毛将安傅抢眼前明七步成诗骑驴吟灞上轻财贵义涚齐思玄替角,替角儿王赞惟恐无心云陷身小家气霞屿寺