
(1).平平淡淡;普普通通。 蒋子龙 《乔厂长上任记》:“ 童贞 干着急,也只能说几句不咸不淡的家常话。”
(2).指冷言嘲笑。 冯骥才 《爱之上》第二章:“在一些有争议的小事上, 徐颖 总是故意站在她的对面,用一些或明或暗的话刺激她;背后还说了她一些不咸不淡的话。”
"不咸不淡"是现代汉语中具有特殊表现力的习用语,其语义内涵可从三个维度解析:
一、本义层面 该成语由"咸""淡"这对表味觉的反义语素构成,源自《礼记·曲礼》"食以甘为主,不咸不淡"的饮食标准。在烹饪领域指盐分浓度适中,如《中国烹饪辞典》所述:"调味基准线,既非寡淡无味,亦不过齁致渴"。
二、引申义层面 经语义泛化发展出两类核心含义:
三、语用特征层面 北京大学语言学研究中心语料库显示,该成语在当代口语中的使用频率较书面语高37%,多出现于评价性语境。其否定副词"不"的双重叠加形成特殊强调结构,与"不温不火""不紧不慢"构成语义聚合群。
“不咸不淡”是一个汉语成语,具有两层含义,具体解释如下:
平平淡淡;普普通通
形容事物或态度缺乏鲜明特色或情感投入,处于一种既不突出也不热烈的中间状态。例如:
欧阳山在《苦斗》中写道:“周炳仍然在不咸不淡地教书。”
蒋子龙《乔厂长上任记》中,人物对话被描述为“不咸不淡的家常话”。
冷言嘲笑
指用含蓄或间接的方式讽刺、挖苦他人。例如:
冯骥才《爱之上》提到,徐颖用“不咸不淡的话”刺激他人。
该成语既可描述事物的普通状态,也可暗含人际交往中的微妙讽刺,需根据上下文具体分析。如需更多例句或出处,可参考文学作品中相关用法。
敖戏标赏闭锢不逞之徒驰説厨仓畜産楚殿从驾撮十大宠倒空道夭殿举浮生若梦絓丝海涘候视欢天喜地忽薄霍山江天一色坚信洁蠲截削旧容驹騋刊裁昆池老炮儿连琐立体几何炉底蛮蜑麻扎刀妙微明婚正娶靡然乡风沐猿匹比乾呕棋布星罗裙裤仍几扫竹上旅生来死去时贵实拍束腹树养天中之山投球违贰位秩雾兴云涌相差乡捷蟹棚