
[gang up with;woo;court] 引诱或串通做不正当的事
这三个坏人勾搭上了
引诱或互相串通做不正当的事。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“这是你两日因独自在家,勾搭上了人。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“那 兰花 见勾搭 朱小官人 不上,别寻主顾,就去勾搭那伙计 邢权 。” 周立波 《暴风骤雨》第一部七:“胡子撤走,你家一根谷草也没丢,你这不是跟胡子勾搭连环?”
"勾搭"是现代汉语中具有多义性的动词,其核心含义在不同语境中存在差异。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,该词主要包含以下两层含义:
一、非正当关系建立 指通过隐蔽手段达成不正当的人际联结,常见于贬义语境。例如:"他暗中勾搭境外势力"(《现代汉语规范用例手册》。此用法多用于描述违法勾结或违反道德的情感关系,在司法文书中常作为行为定性词。
二、主动接触行为 在方言及口语中可表中性社交意向,如:"这孩子爱勾搭陌生人说话"(《北京方言词典》。此时词义弱化贬义色彩,强调主动建立联系的动作本身,常见于华北地区日常对话。
该词的词源可追溯至元代"勾通"与"搭接"的复合构词,明代话本小说中已形成当前的双重语义结构(《汉语词源考》。现代语用中需注意语境差异,书面语多取第一义项,口语交流可能涉及第二义项。
“勾搭”是一个汉语词语,其含义和用法可从以下角度详细解析:
指通过言语、行为等方式引诱他人,或与他人串通进行不正当的行为,尤其常用于描述男女之间的非正当情感关系。例如《红楼梦》中提到“勾搭二姐儿”,即指暗中引诱。
提示:该词带有明显贬义,日常使用需注意语境,避免冒犯他人。
懊恼曲百索阪田并同觇眺称玩臭虫俦擬传说错着水单摆当局者迷当头丹篆电旂对外贸易区高椅圪溜嘴緪升公份功泽果蠃既龀劫婚锦瑟沮泽慨喟朗识阑散理应律座猛烛明旦鸟耍彷摹钳耳弃民绮陌却还去国认账软屉如登春台搔着痒处上旅蜃綍疏开书行惕兢頽老外隶顽很晩娘袜首纹饰伍侯乡饮酒咸黑息贲西僰