
[blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了
我自是、笑别人底,却原来、当局者迷。——宋· 辛弃疾《恋绣衾》
谓身当其事者反而糊涂。 宋 辛弃疾 《恋绣衾·无题》词:“我自是笑别人底,却元来当局者迷。” 元 耶律楚材 《为大觉堂疏》之三:“窃以逢人不出,出则便为人,傍观者哂;逢人便出,出则不为人,当局者迷。” ********* 《事业管理与职业修养·关于工作与学习》:“希望我们大家互相勉励……当局者迷,旁观者清,我们应该有则改之,无则加勉。”
当局者迷是汉语中常用的四字成语,字面含义指身处事件中心的人容易陷入困惑,而旁观者因立场客观反而能看清本质。其核心语义强调主观视角的局限性,常用来提醒人们面对复杂情境时需保持理性判断或听取他人建议。
据《汉语大词典》记载,该成语最早可追溯至《旧唐书·元行冲传》,原句为“当局称迷,傍观见审”,意为“局中人迷惑,旁观者清楚”。其中,“当局者”指直接参与事件的主体,“迷”则指思维或判断上的混乱状态。现代汉语中,该词多用于描述人际关系、决策分析等场景,例如:“公司管理层在战略调整时若一味坚持己见,难免陷入当局者迷的困境。”
与“当局者迷”意义相近的成语包括“目不见睫”(比喻缺乏自知之明)、“执迷不悟”(强调固执己见)。反义词则为“旁观者清”“洞若观火”等,均突出客观视角的清晰性。
中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》第七版中,将该词释义为“比喻当事人因考虑得失而认识不全面,反不如旁观的人看得清楚”,进一步佐证其语言学地位及社会应用价值。
“当局者迷”是一个常用成语,综合多个权威来源的解释如下:
指当事人因身处事件核心,过度关注利害得失,反而看不清真相;而旁观者因立场客观,能更冷静地分析问题。核心含义可概括为“身处其中易糊涂,旁观视角更清醒”。
原始出处
最早可追溯至后晋刘昫《旧唐书·元行冲传》的“当局称迷,傍观见审”,描述唐朝大臣元行冲修订《礼记》时引发的争议,比喻身处事务核心者易陷入困惑。
文学引用
宋代辛弃疾在《恋绣衾·无题》中化用此典:“我自是笑别人的,却元来当局者迷”,使成语更广为人知。
文学描写
“其他年轻人劝道:当局者迷旁观者清,这明显是针对血修罗的杀局”。
现实场景
常用于提醒陷入困境者跳出主观视角,如职场决策、情感矛盾等场景,例如:“感情问题常令人当局者迷,不妨听听朋友建议”。
以上解析综合了成语的语义演变、历史典故及现代应用,如需查看更多例句或典故细节,可参考《汉语成语大词典》或权威古籍注解。
拔本塞原百金本位货币闭箝拨忙缠头回翠帟短趁忿言佛境盖帽儿告饶攻击行为寡独乖睽关东地方行政行为寒颤怀隐昏霾降幂燋熬椒坡精贼进退维谷疚怀积亿絶着梁雁黎老灵渠戾莎龙章緑头牌霾霃马罗披秘恡明扬仄陋磨室狞雷盘完片饷陴堞疲氓窍中怯弦奇剑钦味取女入庠申章事业费説溜了嘴題名會土围完善说诿混文搜丁甲狎客宪辟