该死的意思、该死的详细解释

该死的解释

[口] [hell’s bells] 表示埋怨、厌恶、焦灼或愤恨恼怒的话语

该死,我早把这事忘了

赶紧追赶那个该死的抢劫犯

(1).该判死罪。元关汉卿 《救风尘》第一折：“我便有那该死的罪，我也不来央告你。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图断曹国舅公案传》：“公公两眼双流泪，必然该死做亡人。” 洪深 《赵阎王》第二节第六幕：“我一辈子无恶不作，早就该报应，早就该死。”

(2).常用作责人或自责的口头语，表示责备、埋怨、愤恨或厌恶。《红楼梦》第十五回：“该死的，再胡説，我就打了。” 丁玲 《团聚》四：“该死！真该死！老爷你要不问我，我就全忘记了。” 王西彦 《静水里的鱼》：“她不住地啼哭着，死死活活地埋怨他不应该起意躲到这该死的乡下来。”

该的解释该（該） ā 应当：应该。该当。那，着重指出前面说过的人或事物：该地。该书。欠，欠账：该账。该他钱。表示肯定或推测：该你值班。古同“赅”，完备。 ' 当应笔画数：；部首：讠；笔
死的解释死 ǐ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。无

"该死"是现代汉语中具有多重语义功能的复合词，其核心含义可从以下三个维度解析：

一、动词性短语（gāi sǐ）表示"应当死亡"的客观判断，常用于陈述因果关系的语境。如《汉语大词典》指出该用法可追溯至元代戏曲文本，表达对违反伦理行为的谴责。例："杀人者该死，这是法律的基本准则。"

二、形容词（gāi sǐ de）

三、感叹词（gāi sǐ）作为独立语用成分，主要发挥情感宣泄功能。《新华成语词典》收录其作为语气词的用法，多表达突发性负面情绪，如懊恼、惊讶等。例："该死！我把钥匙忘在办公室了。"

该词的历时演变呈现语义虚化轨迹，从最初的法律裁断（先秦"杀人者死"），到宋元时期发展出情感表达功能，最终在现代汉语中形成詈语与感叹词的双重属性。其使用需注意语境适切性，正式场合建议使用"可恶""糟糕"等替代词。

“该死”是一个口语化表达，主要用于表达负面情绪，具体含义及用法如下：

从最初的法律术语（该判死罪）逐渐演变为情绪化口语，反映了汉语词汇从严肃到生活化的变迁。