關鍵字：

該死的解釋

[口] [hell’s bells] 表示埋怨、厭惡、焦灼或憤恨惱怒的話語

該死,我早把這事忘了

趕緊追趕那個該死的搶劫犯

詳細解釋

(1).該判死罪。 元 關漢卿 《救風塵》第一折：“我便有那該死的罪，我也不來央告你。”《明成化說唱詞話叢刊·包龍圖斷曹國舅公案傳》：“公公兩眼雙流淚，必然該死做亡人。” 洪深 《趙閻王》第二節第六幕：“我一輩子無惡不作，早就該報應，早就該死。”

(2).常用作責人或自責的口頭語，表示責備、埋怨、憤恨或厭惡。《紅樓夢》第十五回：“該死的，再胡説，我就打了。” 丁玲 《團聚》四：“該死！真該死！老爺你要不問我，我就全忘記了。” 王西彥 《靜水裡的魚》：“她不住地啼哭着，死死活活地埋怨他不應該起意躲到這該死的鄉下來。”

詞語分解

• 該的解釋 該 （該） ā 應當：應該。該當。 那，着重指出前面說過的人或事物：該地。該書。 欠，欠賬：該賬。該他錢。 表示肯定或推測：該你值班。 古同“赅”，完備。 ' 當應 筆畫數：； 部首：讠； 筆
• 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無

網絡擴展解釋

“該死”是一個口語化表達，主要用于表達負面情緒，具體含義及用法如下：

一、基本釋義

1. 本義
   指行為應受死刑懲罰，常見于古代法律語境。如元代關漢卿《救風塵》中“該死的罪”即此意。

2. 引申義
   現代多用于表達埋怨、厭惡、憤恨或自責，帶有強烈情緒色彩。例如：

   • “該死的天氣！”（表達對天氣的厭惡）
   • “該死，我又忘帶鑰匙了！”（自責或懊惱）

---

二、使用場景

1. 責備他人
   如《紅樓夢》第十五回：“該死的，再胡說，我就打了。”
2. 自我埋怨
   如丁玲《團聚》：“該死！真該死！全忘記了。”
3. 泛指厭惡事物
   如“趕緊追趕那個該死的搶劫犯”。

---

三、情感強度與替代詞

• 近義詞：活該、可恨、倒黴（語境不同，情感略有差異）
• 語氣：通常帶有誇張或發洩性質，非正式場合使用，需注意場合避免冒犯他人。

---

四、語言演變

從最初的法律術語（該判死罪）逐漸演變為情緒化口語，反映了漢語詞彙從嚴肅到生活化的變遷。

網絡擴展解釋二

“該死”這個詞是表達憤怒、不滿或厭惡的情緒的一個常用詞彙。下面是關于該詞的一些相關信息：

意思

“該死”意為某人或某事應該受到譴責或懲罰，常用于表達強烈的不滿或憤怒。

拆分部首和筆畫

“該”字的部首為“⺮”，拆分後有7個筆畫。 “死”字的部首為“歹”，拆分後有4個筆畫。

來源

“該死”一詞來自于古代漢語。文字的使用曆史悠久，可溯源至兩千多年前的古代中國。

繁體

“該死”在繁體字中的寫法為“該死”。

古時候漢字寫法

“該死”在古代漢字中的寫法沒有明顯變化，仍然是用“該”和“死”兩個現代字形來組成。

例句

1. 這個人做了那麼多壞事，他真該死！

2. 我的手機被盜了，太氣人了，賊該死！

組詞

“該死”可以與其他詞語組合，例如“該死的家夥”、“該死的事情”等。

近義詞

近義詞包括“可惡”、“可氣”等。

反義詞

該詞沒有明顯的反義詞，因為它是一個表達負面情緒的詞彙。

希望這些信息對你有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】