
敬称对方的来函。 唐 韩愈 《答魏博田仆射书》:“赞善十一郎行,已附状,伏计寻上达。” 宋 欧阳修 《与尹师鲁书》之三:“两路地壤相接,幸时文字往还,然闕附状。”
附状是汉语词汇中具有复合语义特征的词语,其核心含义可从构词法和语用学两个层面解析:
一、构词解析 "附"在《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)中释义为"依附;靠近",如《诗经·小雅》"如跂斯翼,如矢斯棘"郑玄笺:"如人附地之状"。"状"指事物呈现的形态,《说文解字》释为"犬形也",后引申为情态描述。二字组合构成偏正结构,字面意为依附的形态。
二、语义演变
本义指具体依附状态 《汉语大词典》(上海辞书出版社,2020)载:"形容物体依附他物之貌",如宋代《太平御览》引《异物志》载南方藤本植物"附树作状,与树合体"。
引申为抽象依附关系 明清公牍文中常见"具附状以闻"的用法(参见《明清公文制度研究》,中华书局,2018),指下级向上级呈报时附加的说明文件,此时词义已由具体形态转化为文书制度术语。
三、现代语用特征 在当代汉语中主要保留两种用法:
“附状”是一个多义性词语,具体含义需结合语境判断,主要分为以下两种解释:
指诉讼中附加的补充材料,常见于法律文书。例如在起诉书中附加辅助证据或补充说明。
使用场景:律师提交补充证据时,可称“在诉状后附状三份”。
敬称对方的来信,多用于古代文人书信往来。例如:
两种含义源于不同历史背景:法律术语可能由“附加于状书”引申而来;书信敬称则体现古代文书礼仪。现代日常使用较少,需根据具体场景判断语义。
澳门报享兵冲裨助鉢拏采顾漕河草茵刺蓟蹙戎打方旋大轴子短柱体二十四神发晖藩盾饭时梵王宫蜂窠甘棠遗爱高剑父公正廉洁国议寒更合式候审昏老或然囏困椒庭解秽解谜谨始虑终浚泥船科岁凉夜隶法龙木轮牧佞侻排年盘鼓扁舟意披毛索黡迁黜繦至铅花期末罄乏散官沙莽擅政蓍旧书抄死战夙见听鹊偷嘴霞焕狎主