打方旋的意思、打方旋的详细解释
打方旋的解释
徘徊。 明 汤显祖 《牡丹亭·寻梦》:“霎时间有如活现,打方旋再得俄延,呀,是这答儿压黄金釧匾。” 徐朔方 注:“打方旋,盘旋,徘徊。”
词语分解
- 打的解释 打 ǎ 击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。 放出,发出,注入,扎入: * 。打雷。打信号。打电报。 做,造:打首饰。打家具。 拨动:打算盘。 揭,破,凿开:打破。打井。 举,提起:打灯笼。打起精神。 涂抹
专业解析
“打方旋”是一个汉语方言词汇,主要在西南官话区(如四川、重庆等地)使用,其核心含义是故意拖延、磨蹭或兜圈子,不直接进入主题或完成任务。以下是基于权威汉语词典和方言研究资料的详细解释:
一、 字面解析与核心含义
- 打: 在此处作为动词前缀,含有“进行”、“做”的意思,常与表示行为方式的词结合,构成特定方言表达。
- 方旋: “方”指“方形”,“旋”指“旋转”、“绕圈”。组合起来,“方旋”形象地描绘了“在方形范围内绕圈”的动作,引申为不直行、迂回、拖延、磨蹭。
- 整体含义: “打方旋”生动地形容一个人说话或做事时,不干脆利落、不直奔主题、故意绕弯子、拖延时间的行为状态。它带有轻微的贬义色彩,常表示对对方效率低下或态度不坦诚的不满。
二、 引申义与使用场景
- 说话绕弯子: 指说话不直截了当,拐弯抹角,让人听了半天抓不住重点。例如:“你有啥子事就直说嘛,莫在这里打方旋!”(来源:《现代汉语方言大词典》)
- 做事拖延磨蹭: 指做事效率低下,故意拖延时间,不抓紧完成。例如:“喊他做点事情,他总爱打方旋,半天都做不完。”(来源:《四川方言词典》)
- 犹豫不决、徘徊不定: 形容在决定或行动上迟疑不决,来回考虑,拿不定主意。例如:“在门口打方旋了半天,还是不晓得进不进去。”(来源:西南官话区方言研究文献)
三、 例句参考
- “领导问话,你最好老实回答,不要打方旋。”(强调说话不直接)
- “这份报告催了好几次了,他还在打方旋,就是不交。”(强调做事拖延)
- “看到心仪的东西,他在柜台前打方旋了好久,最终还是没买。”(强调犹豫不决)
权威来源参考:
- 《现代汉语方言大词典》(综合卷):该权威词典收录了大量方言词汇,对“打方旋”在西南官话区的含义和用法有明确界定。具体释义可参考该词典相关条目。
- 《汉语方言大词典》(中华书局):这部大型辞书也收录了“打方旋”,并提供了其在特定方言区的详细解释和例证。
- 《四川方言词典》(四川人民出版社):作为地方性方言词典,该书对四川话中的“打方旋”有更贴近地方实际的解释和丰富的例句。
- 西南官话区方言研究专著与论文:众多语言学学者在研究西南官话(如四川话、重庆话)的著作和论文中,会涉及对“打方旋”等特色词汇的语义、语法及语用分析。
网络扩展解释
“打方旋”是一个汉语词语,读音为dǎ fāng xuán,其核心含义是徘徊,通常用于形容人在某处来回走动或犹豫不决的状态。以下是详细解释:
1.基本含义
- 字面解释:指在原地来回走动或盘旋,带有犹豫、迟疑的意味。例如:“打方旋再得俄延”(出自《牡丹亭·寻梦》)。
- 引申义:部分资料提到该词也可表示言辞或行动迂回曲折,不直截了当(如),但更常见的是强调“徘徊”的本义。
2.文学出处
- 出自明代戏曲家汤显祖的《牡丹亭·寻梦》:“霎时间有如活现,打方旋再得俄延。”。现代学者徐朔方注释为“盘旋,徘徊”,进一步明确了其古典语境中的用法。
3.用法与结构
- 词性:动词短语,常见于文学或口语表达。
- 语法结构:“打”为动词,“方旋”作补语,整体构成动作的持续状态。例如:“他在门口打方旋,迟迟不进门。”
4.现代应用
- 如今多用于描述心理或行为的犹豫,如:“她打方旋了许久,才决定开口。”
“打方旋”主要形容徘徊不前的状态,既有古典文学中的诗意表达,也可用于日常场景。如需更完整的例句或深入分析,可参考《牡丹亭》相关文献。
别人正在浏览...
奥宇摆龙门阵百五日办艇闭门不出博文捕获嗔嗔楚舞典职叠见层出冻雨伐柯人分熟个儿钱格格驳驳怪力乱神豪兴花骢毁室脚边路郊迎解热介绍所解阅急乎乎疾苦犄里旯旮敬中禁律羁索隽气刻忍莱服冷煖自知寥翘镂冰劚雪路脚马舞鮸姑蜜源内陆河孽相泥漉驽羸朴素无华切近忍悖三制手三竺厦屋市制顺世速决逃狱秃发翁妪蚊幌匣炮下生