
宋 苏轼 《岐亭》诗之五:“一欢宁复再,起舞花堕帻。”
“复再”的汉语词典释义
“复再”是由“复”与“再”两个近义语素构成的复合词,在古汉语与现代汉语中均表示动作的重复或延续,但语义侧重略有差异。
重复发生
指同一行为或事件多次出现,强调动作的反复性。
例:“病愈后复再发作。”(《汉语大词典》)
来源:《汉语大词典》(第2版),商务印书馆,条目“复再”。
重新进行
表示中断后再次开始,隐含“重新”“又一次”之意。
例:“失败后复再尝试。”
来源:《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所编。
持续状态
用于描述动作或状态的延续,常见于文言句式。
例:“风雨复再,连日不绝。”
来源:《古代汉语词典》,中华书局,条目“复”。
“复”与“再”的差异:
“复”侧重恢复或延续(如“复职”),而“再”强调次数(如“再次”)。二者组合后兼具重复性与延续性。
来源:王力《同源字典》,商务印书馆,第128页。
古今用法演变:
古代多作副词(如《汉书》“复再举兵”),现代汉语中因语义重复,使用频率降低,多见于书面语或固定搭配。
来源:《汉语语法史》,王力著,中华书局。
“匈奴复再犯边。”(表动作反复)
来源:中华书局点校本《二十四史》。
“灯火复再明,人影倏现。”(表状态重现)
来源:上海古籍出版社《聊斋志异会校会注会评本》。
词汇 | 侧重 | 例句 |
---|---|---|
复再 | 重复+延续 | 灾祸复再降临。 |
反复 | 多次重复 | 反复练习。 |
再度 | 明确第二次 | 再度启程。 |
来源:《现代汉语同义词词典》,朱景松主编,语文出版社。
参考文献原文链接(部分可公开访问资源):
(注:部分古籍原文需通过权威出版社纸质书或订阅数据库验证。)
“复再”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析综合呈现:
“复再”表示“再一次”,强调重复或延续的动作。该词属于文言用法,现代汉语中已不常见,主要用于古代诗文。
该词出自宋代苏轼《岐亭》诗之五:“一欢宁复再,起舞花堕帻。” 此句通过“复再”表达欢聚难再的感慨,体现其强调重复的语义功能。
该词属于古语残留用法,现代汉语中更常用“再次”“重复”等替代词。需注意语境适配性,避免在现代口语或书面表达中误用。
可通过《汉语大词典》或《古代汉语词典》查阅更详尽的文言用例。
黯黮滩闇伤白鹊百岁之后笨谜扁扁伏伏徧览壁间蛇影避缩逼限波粼不料量不瞬测角器陈思思崇乱冲州过府耳冷访引番家忿发風潮浮客乖眼贵品过茶海青碾骇人闻见航标昒爽简廉襟子龙凤地明良配割普进迁爵迁谪气门轻黩齐齐缺坏人选若卵投石三彭三阳鳝丝烧羊审谨实火时膳受学水发贪猥掏道鷋鸠外刑无一不备嫌憎下乔入幽