
《孟子·滕文公上》:“吾闻出於幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。”冬季鸟躲在深山穷谷,到春天出来飞鸣于乔木,用来比喻人舍弃黑暗而接近光明,或者从劣境而进入良好的处境。相反则叫“下乔入幽”。
“下乔入幽”是一个汉语成语,出自《孟子·滕文公上》:“吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。”其字面义指鸟儿离开高大的树木,飞入低矮幽暗的山谷,后引申为比喻人从光明优越的环境转向低劣困顿的境遇,或指主动舍弃高位而选择退隐。
语源与结构
该成语由“下乔”“入幽”两个动宾结构组成:“下”为动词,意为“从高处下降”;“乔”指高大的树木;“入”表示进入;“幽”指幽深昏暗之地。四字形成鲜明对比,凸显境遇的逆向转变。
比喻义发展
古代典籍中多用于批评不合常理的选择。如宋代胡继宗《书言故事·评论类》注:“舍高就卑,曰下乔入幽。”现代语义扩展至表达对人生境遇变化的感慨,或形容主动放弃功名、回归质朴的隐逸行为。
权威释义
据《汉语大词典》释义,该成语强调“由好转坏的境遇转变”或“违背常理的选择”。《现代汉语成语规范词典》补充其隐含“违背事物发展规律”的批评色彩。
注:本文释义综合参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《孟子译注》(中华书局)等权威辞书及古籍文献。
“下乔入幽”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语原指鸟儿从高大的乔木飞下,进入幽暗的深谷。比喻人从优越的处境转入恶劣的环境,或指因降职、失势而陷入困境。例如:“舍高就卑,曰下乔入幽”(宋代胡继宗《书信故事·评论类》)。
源自《孟子·滕文公上》:“吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入幽谷者。”
孟子用“迁于乔木”比喻人应追求光明或更好的处境,而“下乔入幽”则反向表达境遇的恶化。
成语通过自然现象(鸟类的迁徙)隐喻人生境遇的变化,既可用于描述职位变动,也可引申为环境、状态由好转坏的抽象场景。例如,从繁华都市迁居偏远山区,或主动放弃优势选择劣势,均可用此成语形容。
懊憹百请博敏赪頩崇论宏议筹餉传红初然从公从立凼子登台堆砌烦惋发谪肥头大耳符节肤如凝脂浮灾共犯供暖光塌塌观看华说火圈君家钧座跼足开绪克让窟藏廪人六乐里謡嫚语没张倒置懦善攀望浅淀情知道蛩机囚首丧面山趾少敍舌端月旦申孙神骓食盐霜辉殊类顺口溜素绩铁轴通邮文人化无归误期小槽消委稀旷