进可替不的意思、进可替不的详细解释

进可替不的解释

见“ 进可替否 ”。

进的解释进（進） ì 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行（妌）。进而。入，往里去：进见。进谒。进谗。吃，喝：进食。进餐。滴水未进。收入或买入：进
不的解释不 ù 副词。用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。单用

“进可替不”是一个古代汉语中常见的固定结构，主要用于表达一种递进或转折关系，意为“不但…而且…”或“不仅…反而…”。它体现了文言文虚词组合的灵活性和表意的精炼性。以下从汉语词典角度详细解释其含义、构成与用法：

一、核心含义与结构解析

“进可替不”由四个虚词组合而成：

整体结构意为：不但不能起到（预期的、好的）作用，反而起到了（相反的、坏的）作用；或不仅没有（好的效果），反而（产生了坏的效果）。它强调了一种事与愿违或超出预期的负面结果，带有较强的转折意味。

二、语法功能与语境应用

表达转折与递进：这是其最主要的功能。它连接两个分句或短语，前一部分陈述一种情况或意图（通常是中性或积极的），后一部分用“进可替不”引出实际发生的、与之相反或更糟糕的结果。
- 例： “欲益反损，进可替不。” (本想增加好处，反而造成了损失，不仅无益反而有害)。参见王引之《经传释词》对虚词组合功能的论述。
强调事与愿违：突出主观愿望与实际效果的巨大反差，带有无奈或批判的意味。
- 例： “此举本欲安民，进可替不，反致骚动。” (这个举措本想安定百姓，结果不仅没安定，反而引起了骚乱)。此用法在史书评述中常见。
书面语与文言色彩： “进可替不”是典型的文言虚词组合，在现代汉语口语中已不使用，但在仿古文体、学术论述或引用古籍时仍可见。其凝练的结构能精准表达复杂的转折递进关系。

三、典籍用例与权威释义

《古代汉语虚词词典》（商务印书馆）：明确将“进可替不”列为固定结构，释义为“表示递进关系，有‘不但…反而…’的意思，常指事与愿违的结果”。
王引之《经传释词》：虽然未直接列出“进可替不”词条，但对“进”、“替”、“不”等虚词的用法有详细考释，为理解此类组合提供了理论基础。书中指出“进”可用于表反诘或转折，“替”有“废”、“代”之义，“不”为否定词，其组合逻辑清晰。
古籍实例：在《史记》、《汉书》及后世史论、政论中，常可见此类表达，用于总结政策得失或历史事件的意外后果。

四、现代理解与使用

在现代汉语理解和运用中，“进可替不”应被视为一个整体性的文言短语。其核心在于理解它所表达的强烈转折与负面递进关系，即“意图与实际效果严重背离，且结果更糟”。在阅读古籍或进行文言文翻译时，需准确把握其逻辑关系。现代行文中如需表达类似意思，多用“不但不…反而…”、“非但没…还…”等白话结构替代。

“进可替不”是古汉语中一个精炼的虚词组合，核心语义为表达事与愿违的强烈转折和负面递进关系（“不但无益，反而有害”）。其结构固定，语法功能明确，主要用于书面语体，是理解文言文逻辑关系的重要短语之一。

“进可替不”是一个古代汉语成语，以下是其详细解释：

1. 基本含义
指臣子向君主进献良策以废除弊政，强调用更好的建议替代不合理的措施。与“进可替否”同义，常见于历史文献和古典文学中。

2. 出处与用法

3. 近义词与关联词

4. 延伸说明
该成语反映了古代政治中谏言献策的重要性，需注意其使用场景偏向历史或学术讨论，现代口语中较少出现。