格勒的意思、格勒的详细解释

格勒的解释

象声词。多形容笑声。茅盾 《子夜》八：“但随即格勒一笑，袅着细腰跑到冯云卿跟前。”

格的解释格 é 划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。阻碍，隔阂：格格不入。击，打：格斗。格杀。推究：格
勒的解释勒 è 套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。收住缰绳不使前进：悬崖勒马。强制：勒令。勒索。统率：勒兵。雕刻：勒石。勒碑。勒铭。 . 勒 ē 用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。方言，强

"格勒"是汉语中一个具有多重语义指向的词汇，其释义需结合具体语境分析：

一、音译外来词释义在俄语音译语境中，"格勒"对应俄语"град"（意为"城市"），常见于历史地名。例如前苏联时期的"列宁格勒"（今圣彼得堡），该译名遵循19世纪《俄汉音译规范》确立的音节对应规则，现仍用于历史文献及建筑名称。

二、方言词汇释义西南官话方言区存在"格勒"的特殊用法，指代建筑物构件交接处的凹槽结构，《中国方言大词典》收录该词条时标注为"川渝地区木作行业术语"，多用于传统榫卯工艺描述。

三、藏语音译释义在藏语汉译文献中，"格勒"作为敬语前缀音译，常与职称连用表尊称，如《藏汉大辞典》记载的"格勒仁波切"称谓体系，体现藏传佛教特有的称谓文化。

需要说明的是，在《现代汉语词典》（第7版）等规范性语文辞书中，"格勒"未被单独列为词条，其使用多局限于专业领域或特定文化语境。建议结合具体上下文理解该词的实际语义指向。

“格勒”一词在不同语境下有两种主要含义：

词源与发音
“格勒”是俄语词汇“град”（grad）的音译，与俄语中“城市”（город, gorod）发音相近，但并非同一词汇。其实际发音更接近“格拉得”。
用法与实例
作为斯拉夫国家城市名的后缀，通常用于规模较大的城市，例如：
- 列宁格勒（现圣彼得堡）：意为“列宁城”
- 斯大林格勒（现伏尔加格勒）：意为“斯大林城”。
城市级别差异
俄语中不同后缀可能表示城市规模差异：
- 格勒（град）：较大城市（类似直辖市）
- 斯克（ск）：较小城市（类似省级市）。

如需进一步了解俄语城市命名规则，可参考（俄语后缀差异）及（历史演变）。