
谓朝廷给予驿站车马。《旧唐书·太宗纪下》:“丙寅,詔 河北 、 淮南 举孝悌淳篤,兼闲时务……并志行修立,为乡閭所推者,给传诣 洛阳宫 。”
“给传”在现代汉语中并非一个独立的常用词汇,而是由“给”和“传”两个单字组合而成的短语或特定语境下的表达。其含义需要结合“给”和“传”各自的字义以及具体语境来理解。以下从权威汉语词典角度进行详细解释:
一、 “给”的核心含义(来源:《汉语大词典》) “给”字主要有以下核心含义:
二、 “传”的核心含义(来源:《汉语大词典》) “传”字是个多音字(chuán / zhuàn),在“给传”组合中,通常读作chuán,主要有以下核心含义:
三、 “给传”的含义解析 “给传”作为一个组合,其确切含义高度依赖上下文。它通常可以理解为“交付并传递” 或“供给并传送”,强调一个将某物(可能是实物、信息、权利等)从一方提供并转交给另一方的过程。以下是可能的理解方向:
四、 使用场景与注意事项
“给传”是由“给”(供应、交付)和“传”(传递、传送)两个动词组合而成,核心含义是“提供并转交” 或“交付并传递”,描述一个将某物从提供方转移到接收方的过程。其具体所指需根据上下文(如对象、场景)来确定。在现代汉语中,它并非一个独立、常用的固定词汇,更多是作为短语在特定语境中出现。
“给传”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有不同解释,需结合历史文献和现代用法综合分析:
古代官方含义
指朝廷为官员或特定人员提供驿站车马,用于公务出行。这一用法多见于历史文献,如《旧唐书·太宗纪下》记载:“给传诣洛阳宫”,表明朝廷通过驿站系统安排交通工具。
现代引申含义
部分现代词典(如查字典)将其解释为成语,表示“传递信息、传播言论”,强调信息传递的迅速和广泛性。但此用法缺乏古籍直接支持,可能是现代语言演变的结果。
词源与构成
“给”指供给、提供,“传”读作“chuán”时意为传递,读作“zhuàn”时与驿站相关(如“传舍”)。在“给传”中,“传”应取“chuán”音,但实际历史用法中更接近“驿站车马”的职能。
使用场景
建议在学术或历史语境中优先采用“朝廷提供驿站车马”的解释,日常交流中若使用引申义,需明确语境以避免歧义。
白鹭转花波连不特穿鍼引线楚楚可怜到此为止大气逆辐射颠窨钉封斗方名士敦修服道赶着高山仰止高唐苟且偷安拐湾滚凳后海魂不著体嘉莲简符绛节佳实济侈疾瘯桀虏机伶鬼金门岛鸡皮崛岉来翰哩溜歪斜柳影花阴名实相副南蛮子南阳三葛拟范弄唐糯稻贫况聘用契领青蓼沙荒地麝脐香蛇神牛鬼摄想始冠十紧水云耸膊成山酸齑算历天之戮民无理五射无追香车笑駡从汝