
陪嫁的财物。《黑籍冤魂》第十回:“却説新娘因晚间失窃,所有匳赠,都被胠篋。”
奁赠(lián zèng)是汉语中的一个复合词,由“奁”和“赠”组合而成,其核心含义指女子出嫁时陪嫁的财物或嫁妆,具有特定的文化与社会意义。以下从词典学角度详细解析:
字义分解
组合后,“奁赠”特指家庭为出嫁女子置办的陪嫁财物,包括首饰、衣物、器具等(参考《汉语大词典》)。
文化内涵
在古代礼俗中,奁赠是婚姻“六礼”中“纳征”环节的组成部分,既体现女方家庭的经济实力,也寄托对女儿婚后生活的保障与祝福(参考《礼记·昏义》)。
历史语境
宋代《东京梦华录》记载:“婚前三日,女家先来挂帐,铺设房卧,谓之‘铺房’”,其中“房卧”即包含奁赠物品,反映其作为婚俗仪轨的重要性。
现代用法
现代汉语中,“奁赠”多用于书面语或历史叙述,强调嫁妆的馈赠性质。例如:“家族为女儿准备了丰厚的奁赠。”(参考《现代汉语词典》第7版)。
结语
“奁赠”作为承载传统婚俗文化的专有词,其释义需结合历史语境与社会功能理解。现代使用中虽渐趋书面化,但仍为研究古代礼制、性别经济的重要语料。
“奁赠”是一个汉语词语,读音为lián zèng,其含义和用法可综合解释如下:
指陪嫁的财物,即女子出嫁时娘家赠送的嫁妆。其中“奁”本指古代女子盛放梳妆用品的器具(如镜匣),后引申为嫁妆;“赠”表示赠送。
该词可见于清末小说《黑籍冤魂》第十回:“却说新娘因晚间失窃,所有奁赠,都被胠箧(qū qiè,指盗窃)。”。此例中“奁赠”即指新娘的嫁妆财物。
“奁”在古汉语中常与婚姻相关,如“妆奁”“嫁奁”均指嫁妆。而“奁赠”更强调“赠送”这一行为,突显财物转移的主动性。
敖然白叠弁论池干戳份儿大火刀锯登御点触地台斗鹅馡馡佛宫割地称臣更深夜静宫槐河浒合通环坐化为乌有辉焕降符佳篇借办谨对麂鞾举不胜举攫击局面糲藿罗罗南蕃内禁盘绦墙粉岐黄青锁闱穷下七元羣髡软语若酒撒的桑户设令沈覆神似适事庶姜梳扫天关天火脱序帷冒握云拿雾无猜五城遐藩箱奁