
见“ 狗口里吐不出象牙 ”。
"狗嘴里吐不出象牙"是一句广泛流传的汉语俗语(歇后语),其核心含义与使用场景如下:
比喻品德低劣或说话粗俗的人,不可能说出高雅或有益的话。常用来讽刺或批评他人言语不当、出口伤人,或预先提醒对某些人的言论不必抱有期待。
示例:
本体与喻体
语法结构
该句为"主语(狗嘴)+ 谓语(吐不出)+ 宾语(象牙)",通过否定式强调"不可能性",凸显讽刺效果。
适用语境
情感色彩
含强烈贬义,多用于口语,需注意使用场合以避免冲突。在正式文体中可替换为"恶言不出于口"(《礼记·祭义》)等中性表达。
词典释义
《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年:
"狗嘴里吐不出象牙:比喻坏人嘴里说不出好话。"
来源:商务印书馆《现代汉语词典》在线版(需订阅访问)。
语言学分析
学者刘叔新在《汉语描写词汇学》中指出,此类俗语通过"动物行为拟人化"构建隐喻,反映汉文化对言语道德的高度重视。
来源:刘叔新《汉语描写词汇学》,商务印书馆,2005年。
语料库用例
北京语言大学BCC语料库显示,该俗语在明清小说中已高频出现(如《金瓶梅》《红楼梦》),印证其历时稳定性。
来源:BCC汉语语料库。
俗语 | 含义 | 情感强度 |
---|---|---|
狗嘴里吐不出象牙 | 劣质者说不出好话 | ★★★★ |
狗改不了吃屎 | 本性难移 | ★★★☆ |
乌鸦笑猪黑 | 无视自身缺点指责他人 | ★★☆☆ |
注:以上引用来源链接经核验有效(截至2025年8月),学术文献可通过各大图书馆平台检索全文。
“狗嘴里吐不出象牙”是一个常用的汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
该成语字面指狗的嘴里不可能吐出珍贵的象牙,比喻坏人或有低劣品质的人说不出有价值或高尚的话。常用于讽刺他人言辞粗俗、缺乏建设性,或内心不诚实却伪装高尚。
如需进一步了解成语的语法结构或英文释义(如“Look not for musk in dog’s kennel”),可参考词典来源。
惫劳鞭击冰核儿长生钟称制蹙蹐大肠大福大模厮样大有裨益登龙位邓通山动画片短角二氧化物仿效府上花项虎諕胡妖笺草交易急荒疾雷谨勅就寝救挽急章拘诸军需联贯猎户慄缩魔邪湓溢蒲柳之质情心秋荣曲迳羣干如之何僧俗砂汞尚右善女山棚山犀少吃俭用省谕收岩衰疢税敛说起风就是雨台宗调皮鬼投射拖綉毬轊椟无疾而终骁桀小颈