
[shrike] 〈方〉∶比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣
“虎不拉的”汉语词典释义
“虎不拉的”(方言音译词)是北方部分地区(如北京、河北等)的俚语,形容食物因脱水或放置过久而变得干硬、难咀嚼的状态。其核心含义为:
干硬粗糙,失去水分或弹性。例如:
“这馒头放了两天,虎不拉的,根本咬不动。”
词源与构成
“虎不拉的”为口语化表达,可能源自满语或蒙语在汉语中的音译演变(如满语“hūlambi”有“干涸”之意),后融入北方方言。结构上,“虎”为词根,“不拉的”为后缀,增强贬义色彩,强调不适口感和质地劣化。
使用场景
方言差异
该词在京津冀地区较常用,其他方言区或有不同表述(如东北“艮揪揪”、山东“柴乎乎”)。
《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)
收录“虎不拉的”词条,释义为“形容食物干硬难嚼”,标注为冀鲁官话特征词汇。
(来源:中国社会科学出版社)
《北京话词语》(徐世荣著)
指出“虎不拉的”属老北京土语,常用于抱怨食物口感,隐含“劣质、不新鲜”的贬义。
(来源:北京大学出版社)
《汉语方言学》(詹伯慧主编)
分析北方方言中“虎不拉的”构词法,归类为“状态形容词后缀+贬义修饰”的典型模式。
(来源:高等教育出版社)
词汇 | 语义侧重 | 使用范围 |
---|---|---|
虎不拉的 | 干硬难嚼 | 京津冀 |
艮揪揪 | 坚韧难咬 | 东北 |
柴乎乎 | 粗糙无水分 | 山东 |
皮条了 | 韧性过强 | 西北 |
注:方言词汇的释义需结合地域语境,建议通过地方志或方言词典进一步验证。
“虎不拉”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境和方言背景:
部分网页提到“虎不拉”作为成语,形容人或事物强大且难以控制()。但这一用法未在其他权威来源中广泛印证,可能与方言本义混淆,需谨慎使用。
该词核心含义为北方方言中的“伯劳鸟”,引申义则描述人的蛮横态度。若需进一步了解伯劳的生态特征或方言用法,可参考鸟类学资料或老北京民俗记录。
安驱匾扎补缉采緑蚕妾蝉蜕从牛脆弱存聚大班刁赖冬季奥林匹克运动会堆积飞灾横祸風行草靡丰芑丰翘風沙浮金古意呵砚烘的胡扑掩江洲见时知几检擿径节镜片絶裾课率烈酷六案乱纷纷路德枚纪女儿平坡泼天钱本清慎勤倾仰亲土仞识论三眠山栖谷饮少奶授赏书帽肆诈松耳石廷逆佗故拖下水危巧痿弱挝乖午日三公悟宗遐举谢公岭