
夏季降雨,有時一轍之隔,晴雨各異,謂之隔轍雨,也稱分龍雨。 宋 侯延慶 《退齋雅聞錄·時令諺語》:“ 河 朔人謂清明雨為潑火雨,立夏為隔轍雨。” 宋 李石 《續博物志》卷一:“俗以五月雨為分龍雨,一曰隔轍雨。”亦省作“ 隔轍 ”。《埤雅·釋天》:“今俗五月謂之分龍雨,曰隔轍,言夏雨多暴至,龍各有分域,雨暘往往隔一轍而異也。” 宋 歐陽修 《喜雨》詩:“大雨雖霶霈,隔轍分晴陰。” 明 袁宏道 《顯靈宮夜歸》詩:“果然隔轍分晴陰,雨師似亦相回護。”
“隔轍雨”是一個源自中國古漢語的詞彙,主要描述夏季降雨時的一種特殊氣象現象。以下是綜合多來源的詳細解釋:
“隔轍雨”指夏季降雨時,相隔一條車轍(即極短距離)的地方,天氣狀況截然不同,一側下雨而另一側晴朗的現象。這種現象也被稱為“分龍雨”,源于民間認為此時掌管降雨的龍神分工不同所緻。
宋代溯源
宋人侯延慶在《退齋雅聞錄》中提到:“河朔人謂清明雨為潑火雨,立夏為隔轍雨”。
李石《續博物志》亦載:“俗以五月雨為分龍雨,一曰隔轍雨”。
詩詞引用
歐陽修《喜雨》詩雲:“大雨雖霶霈,隔轍分晴陰”,明代袁宏道也有“果然隔轍分晴陰”的描寫,均生動體現了這一現象。
部分資料(如)将其引申為成語,表示“接連遭遇阻礙使情況更複雜”,但此用法未見于權威典籍,可能是現代語境下的衍生義,需謹慎使用。
該現象與夏季局部強對流天氣有關,因小範圍氣流差異導緻降雨分布不均,符合“夏雨隔牛背”的民間氣象諺語。
提示:若需查看更多文獻原文或詩詞全文,可參考、4、6的出處來源。
【别人正在浏覽】