
[Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.] 隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心,免得泄漏
常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人”,只可你知我知。——《水浒传》十六回
见“ 隔墙有耳 ”。
语本《管子·君臣下》:“古者有二言:‘墙有耳,伏寇在侧。’墙有耳者,微谋外泄之谓也。”后以“隔墙有耳”谓墙外有人偷听,秘密泄漏。 明 史槃 《鹣钗记·支思》:“悄地潜行,防隔墙有耳。”亦作“ 隔墻有耳 ”。 周而复 《上海的早晨》第一部三:“他生怕让人听去,警告地说‘隔墙有耳’。”
"隔墙有耳"是汉语中流传千年的警示性成语,字面指隔着墙壁可能存在偷听者,深层含义强调在私密场合仍需谨言慎行,避免机密外泄。该成语最早可追溯至春秋战国时期典籍,《管子·君臣下》记载"墙有耳,伏寇在侧"的警句,形象揭示古代政治斗争中情报窃取的风险。
从构词法分析,"隔墙"作状语限定窃听场景,"有耳"运用借代修辞,将人体器官代指窃听行为,这种具象化表达使抽象概念变得生动可感。清代李汝珍在《镜花缘》第九十六回运用"隔窗有眼,隔墙有耳"的复句结构,通过递进式强调强化了防范意识。
现代汉语词典将其释义为"比喻秘密的言谈也可能泄露"(《汉语大词典》第6版),常与"防人之心不可无"等谚语连用,构成完整的处世哲学体系。该成语在网络安全领域衍生出新解,如《现代汉语应用词典》指出其可喻指电子设备的隐蔽录音功能,体现传统语言在现代语境中的适应性发展。
语言学家王力在《古代汉语》中强调,这类成语承载着中华民族特有的空间安全意识,折射出传统建筑隔音效果有限的历史背景。当代社会心理学研究则发现,该成语激活的心理防御机制能有效提升商务谈判等场景的信息保密意识。
“隔墙有耳”是一个汉语成语,常用于提醒人们说话时需谨慎,避免秘密外泄。以下是详细解释:
拼音:gé qiáng yǒu ěr
释义:字面指隔着墙也可能有人偷听,比喻秘密的谈话或计划可能被泄露。引申为告诫他人说话要小心,注意场合。
此成语至今仍广泛用于日常生活和文学作品中,强调言语的敏感性与环境的潜在风险。
白闪闪百说拜望兵陈苍琅参检长往成公车辕穿靴戴帽带同诞姿打睡掉羽地螾頟頟泛恩房缗笵埴风驰电逝浮瓜沉李服马光饰过味海边淮王寰域胡嘲护获妓家剧痛开敷刻画匡人刘长卿挛缩露井埋头苦干漭弥迷离摹习南宰相府鸟汉暖意呸呸披示懃懃奇相上士沙蒸神领意得施设试想睡袋水磨工夫私雠飕飕作响榫头贴着五正