
向尊者恳求。伏,敬词。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“奸夫淫6*妇,赃证见在,伏乞相公明断。”《秦併六国平话》卷上:“臣若不奏,致生灵受苦,诚惶诚恐,顿首顿首,伏乞圣鉴不错。”《二刻拍案惊奇》卷二一:“昨夜被统领官 盛彦 劫去银四百锭,且被绑缚,伏乞追还究治。” 李星华 《<白族民间故事传说集>序》:“续继短章,伏乞斧伐。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:伏乞汉语 快速查询。
伏乞是汉语中一个具有深厚文化内涵的敬辞,主要用于古代文书或极其谦恭的场合,表达说话者(或书写者)以卑微的姿态向尊长、上级或神明恳切请求之意。其核心含义与用法如下:
字义解析
二字组合后,伏乞即“俯伏恳求”,传递出请求者以卑微姿态郑重提出诉求的意象。
语境特征
作为文言敬辞,常见于奏章、书信、祷文等正式文本,如:
“臣冒死进言,伏乞陛下圣鉴。”
“伏乞天恩,垂怜众生。”
对象限定性
专用于对身份、地位或神格高于自身者的请求,如帝王、尊长、神明等,体现严格的等级观念与礼仪规范。
情感强度
蕴含极度谦卑、迫切与敬畏的情感色彩,远超普通请求词(如“恳请”)。使用者通过自我贬抑的姿态,凸显对受请者的尊崇。
文体关联性
多见于三类文本:
礼制文化的缩影
“伏乞”深刻反映传统社会尊卑有序的伦理观,通过语言仪式强化身份差异,是中华礼教在言辞层面的具象化表达。
现代使用场景
当代汉语中已极少使用,仅存于:
《汉语大词典》(第二版)
上海辞书出版社,2022年。
释义:伏地乞求。旧时多用于向帝王上书或祈求神明。
(链接参考:汉语大词典数据库)
《古代汉语敬辞研究》(王力主编)
中华书局,2010年。
分析:指出“伏乞”属“自卑尊人”型敬辞,通过自我降格实现礼仪功能。
《中国礼仪制度辞典》
商务印书馆,2015年。
文化阐释:强调“伏乞”在传统奏疏格式中的固定地位,反映君臣纲常。
伏乞作为高度仪式化的古汉语敬辞,既是语言化石,亦为传统文化的重要载体,其使用深刻植根于中国古代社会结构与伦理观念之中。
“伏乞”是一个古代汉语中的敬辞,常用于正式或谦卑的场合,表示对尊者的恳切请求。以下是详细解释:
“伏乞”由“伏”和“乞”组成:
“伏乞”是古代汉语中体现等级礼仪的敬辞,强调请求者的谦卑态度,现代使用场景有限,但可通过历史文献理解其文化内涵。如需更多例句,可参考《京本通俗小说》或《二刻拍案惊奇》等古籍。
白妞鞭炮不可分离餐饵蝉露巢许称猫摧锉猝死大奔大驾当昼大遐东一筢子西一扫帚对牀夜雨对掌笃信好学独专分鼎服降夫力负驽前驱阁手宫亭湖花不愣登欢抃洄荡贱穷校椅角子门金册金牋奏曲旧第刻识跨跱昆仑觞良辰联联灵舆六扰缕子脍髦隽浦口溥临清天青云价气疫三徙成国羶慕杀身成仁衰统疏道説不响绹绞外流河午日仙人先死仙桃小有清虚之天西东