
宋 乐史 《〈李翰林别集〉序》:“ 开元 中,禁中初重木芍药,即今牡丹也……会花方繁开,上乘照夜车, 太真妃 以步輦从,詔选梨园弟子中尤者,得乐一十六色, 李龟年 以歌擅一时之名,手捧檀板,押众乐前,将欲歌之。上曰:‘赏名花,对妃子,焉用旧乐辞焉?’遽命 龟年 持金花牋,宣赐翰林供奉 李白 ,立进《清平调辞》三章。 白 欣然承詔旨,由若宿酲未解,因援笔赋之。”后以“金牋奏曲”为词臣因文才得到宠幸之典。 宋 姚勉 《沁园春·寿赵倅》词:“合沉香亭北,金牋奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。”
“金牋奏曲”为古代汉语文学中较为罕见的组合意象,需拆分解析其文化内涵:
一、词源解析 “金牋”即“金笺”,指装饰华贵的纸张。《宋诗钞》记载宋代文人梅尧臣曾用“金笺洒落新诗”,印证其作为文人雅士题诗载文的载体功能(来源:上海古籍出版社《宋诗钞补》卷三)。而“奏曲”源自乐府传统,《全唐诗》中“奏曲风嘶马”等句,体现其与音乐演奏的关联(来源:中华书局《全唐诗》卷二百九)。
二、意象组合 该短语存在两种解读路径:
三、文化象征 此词浓缩三重文化符号:
“金牋奏曲”是一个源自历史典故的成语,其含义和用法可综合以下内容解析:
该成语字面可拆解为“金牋”(金花笺,一种华贵的纸张)和“奏曲”(创作乐曲),整体比喻文才卓越的文臣因才华受到帝王赏识。它既强调文辞的华丽精妙,也暗含因才得宠的典故背景。
据宋乐史《李翰林别集序》记载,唐玄宗与杨贵妃赏牡丹时,命李白用金花笺即兴创作《清平调》三首。李白挥笔而就,展现出非凡才华,由此“金牋奏曲”成为文臣以文采获得恩宠的典型事例。
需避免与单纯形容建筑华丽的“金碧辉煌”或描述战争的“金戈铁马”等含“金”字的成语混淆。
注:若需了解更完整的典故细节,可参考《李翰林别集序》原文(来源、5)。
哀识傲弄摽掠波腾澄彻城乡差别春兰秋菊贷息电褥反正还淳飞鸿雪爪飞瞰粉尘讽采稿底观音衲鸿沆洪湍槐柯花翘惑变家累千金,坐不垂堂检遏姣贵劫略精晓就利空虚老相与辽宁丽句清词龙蛇年龙爪花鲁语卖功茅舍髦尾南岳鰟魮树平波倩代钳桎祈祓七慌八乱清清谨谨请引穷鼠齧貍起作用肉薄儒释扇伞顺风吹火它它藉藉投顺微哂韦笥纹理无勌无里小环