负驽前驱的意思、负驽前驱的详细解释
负驽前驱的解释
背着弓箭在前面开道。比喻迎接的礼度极为尊敬。
词语分解
- 负的解释 负 （負） ù 驮，背（坕 ）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。 担任：担负。负责。负累（噄 ）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。 仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。 遭受：负伤。负屈
- 前驱的解释 ∶前导一箭毙其前驱 ∶先头部队;先锋三千为前驱。;;《资治通鉴;唐纪》前驱清道。以二千五百人为前驱 ∶引导事物发展的先行者革命前驱详细解释.犹前导。《诗·卫风·伯兮》：“伯也执殳，为王前驱。”《北齐
专业解析
"负驽前驱"是一个源自古代典籍的成语，其含义丰富且具有特定的文化背景。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释：
一、成语释义
"负驽前驱"指背着弩箭在前面开路。其核心含义是：
- 自谦之辞：表示自己才能平庸或地位低下，却承担了重要的任务或职责，常用来表示谦逊。
- 承担重任：表示愿意承担先锋或开路的责任，即使能力有限或任务艰巨。
- 恭敬效力：表示为尊敬的人或上级效力，走在前面承担风险或辛苦的工作。
二、典故出处与演变
该成语直接来源于西汉司马迁的《史记·司马相如列传》：
“拜相如为中郎将，建节往使…至蜀，蜀太守以下郊迎，县令负弩矢先驱。”
司马相如被任命为中郎将，持节出使西南夷。到达蜀地时，蜀郡太守及其下属到城郊迎接，县令则亲自背着弩箭在前面开路。县令此举是出于对朝廷使节司马相如的极度恭敬。
- 本义：指地位较低的人（如县令）为表示对尊贵者（朝廷使节）的敬意，亲自背负弩箭在前引路开道，承担护卫之责。
- 引申义：后世逐渐演变为一种自谦的说法。当一个人被委以重任或需要承担某项重要职责时，用“负驽前驱”来表示自己才疏学浅或能力不足，但愿意尽力而为，走在前面承担辛苦或风险，为尊长或上级效力。
三、用法解析
- 语境：多用于书面语或较正式的场合。
- 功能：
- 谦辞：在承担任务或接受任命时表示自谦。例如：“承蒙厚爱，委此重任，某虽不才，愿负驽前驱，竭尽绵薄。”
- 表决心：表示愿意承担先锋或开路的责任，勇往直前。例如：“面对挑战，我辈当负驽前驱，不畏艰难。”
- 感情色彩：谦逊、恭敬、诚恳、有担当。
四、权威参考来源
- 《汉语大词典》：对“负驽前驱”的释义明确指向其作为谦辞的用法，并引用了《史记》中的典故作为书证 。
- 《史记·司马相如列传》：该成语最原始、最权威的出处，记载了县令为司马相如“负弩矢先驱”的具体史实，是理解该成语本义的关键 。
- 《辞源》（修订本）：在解释“负驽”或相关条目时，会关联到“负驽前驱”的典故和引申义，强调其自谦和承担重任的含义 。
总结
“负驽前驱”源自《史记》所载的汉代礼仪，本指下级官员背负弩箭为尊贵使者开道以示恭敬。后世演变为一个常用的谦辞，表示虽然自认才能有限或地位不高，但愿意承担重任，恭敬地为尊长或上级效力，走在前面承担辛苦与风险。它体现了中国传统文化中的谦逊美德和勇于担当的精神。其权威释义和典故主要载于《汉语大词典》、《史记》及《辞源》等经典辞书与史籍之中。
网络扩展解释
“负驽前驱”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面详细解释：
1.字面与引申义
- 字面义：指背负弓箭（驽：弩弓；矢：箭）在前面开路。
- 引申义：比喻以极为尊敬的礼节迎接某人，常用于描述对尊贵客人或重要人物的隆重接待。
2.出处与典故
- 来源：出自《史记·司马相如列传》。司马相如出使蜀地时，当地官员以高规格迎接：“蜀太守以下郊迎，县令负驽矢先驱。”县令亲自背负弩箭在前引导，以示敬意。
3.用法与语境
- 适用场景：多用于书面语或历史文学作品中，强调迎接时的谦卑与尊重。
- 现代例子：鲁迅在《伪自由书·观斗》中曾讽刺借用此典故：“对于外敌……远的，是‘负驽前驱’云。”此处带有反讽意味，与原意形成对比。
4.结构解析
- 拆分释义：
- 近义表达：类似表达敬意的成语如“倒履相迎”，但“负驽前驱”更强调仪式感。
5.注意事项
- 使用频率：现代汉语中较少见，多用于特定语境或文学创作。
- 情感色彩：原为褒义，但在特殊语境下（如鲁迅例）可转为贬义，需结合上下文理解。
如需查看更多例句或深入考证，可参考《史记》原文或权威成语词典。
别人正在浏览...
哀臞阿基米德原理俺们白鱼登舟奔劳波斯湾禅士陈牍沉渣晨斋吃饭家生驰骎筹附倒屣堤坝端整婀娜多姿二智发揭发令返步公幄黄设设讳字护阶君子婚亲鸡鸣壶进具就将棘子君母魁长苦雾类同犛轩旅魂蛮会梅梅内史省檷木普天青眉山峡捎搭杀身报国生各支升化深挚世累水方抒思丝柳宋株蒐简损膳痛痛快快雾乱五禽言筅箒蟹钳
