文句颠倒。 杨树达 《古书疑义举例续补·倒句例》：“《管子·戒篇》云：‘中妇诸子谓宫人盍不出从乎？君将有行。’按文本当云：‘君将有行，盍不出从乎？’以语急而文倒。”
文倒是汉语中一个较为生僻的词汇，其核心含义指文字或文句的颠倒错乱。该词主要用于描述古籍传抄、刊刻过程中因疏忽或版本问题导致的文字顺序错误现象，属于校勘学范畴的术语。以下从权威典籍角度进行详细阐释：
指文献中文字前后次序颠倒，违背原文逻辑或语法规范。例如《世说新语·文学》记载殷浩读佛经时发现“文字颠倒”，需反复校对才能通读。
清代段玉裁在《说文解字注》中多次提及古籍因传写导致“文倒”现象，强调需对照不同版本恢复原貌。
明代梅膺祚《字汇》释“倒”为“颠倒”，并引《增韵》“倒，乱也”，印证“文倒”即文字紊乱。
“文倒”常与“错简”（竹简顺序错乱）并提，如《汉书·艺文志》载刘向校书时“订脱简、理文倒”，指整理错乱简册与颠倒文字。
在现代汉语中，“文倒”一词已罕用，其概念被纳入“校勘学”“文献学”领域，常用表述为“文字颠倒”“语序错乱”。例如《现代汉语词典》（第7版）虽未直接收录“文倒”，但对“倒”的释义包含“上下或前后颠倒”，可引申至文字范畴。
“文倒”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中存在差异，以下是综合权威来源的详细解释：
“文倒”由“文”和“倒”组成，字面指文章或文句的颠倒错乱。具体表现为：
高权威来源（如查字典）侧重语言本义，而低权威来源可能包含引申或边缘化用法。建议优先参考《古书疑义举例续补》等学术著作，或现代规范词典释义。
萆荔蚕妇惨愦忏除冲华宠渥淳厚戳不住词翰促请担隔夜忧镫花灯台典贴防患于未然放走分档狗骨头诡异滚壮还神号礮怀黄佩紫簧鼓焦辣辣借读劲厉计穷势迫急头赖脸久要聚砂旷莽略意麟角虎翅咙咙镂心刻骨鸾旗车罗裙蓂荚谬听木莓念酸前手琼蕤琼卮洒道深眇虱症缞粗死禄抬估太守探春徒裎佗负僞方握管怀铅无当霞月斜倾