
尚书省的别称。《太平御览》卷二一五引 汉 应劭 《汉官仪》:“省皆胡粉涂画古贤人烈女,郎握兰含香,趣走丹墀奏事。”世因称尚书省为“粉省”。 宋 黄庭坚 《黄颍州挽词》之三:“粉省双飞入,泉臺相与归。” 宋 张孝祥 《念奴娇》词:“粉省香浓,宫牀锦重,更把丝絇结。”
“粉省”是汉语中对古代官署机构的雅称,具体释义如下:
一、词源与核心词义 “粉省”特指唐代尚书省的别称,源起汉代官署建筑规制。据《旧唐书·职官志》记载,汉代尚书省以胡粉(古代白色矿物颜料)涂饰墙壁,形成“画省”传统,至唐代演变为“粉省”的固定称谓。该词由“粉”(指建筑装饰色彩)与“省”(官署名)组合构成,属借代修辞手法。
二、历史制度背景 作为唐代中央行政核心机构,尚书省下设吏、户、礼、兵、刑、工六部,其建筑群采用朱白相间的色彩体系。宋代学者洪迈在《容斋随笔》中明确记载:“唐世尚书省谓之粉省,以其壁皆涂粉也”,印证了该机构在行政体系中的特殊地位。
三、文学化表达演变 该词常见于古典文学作品,如杜甫《秋日夔府咏怀》中“粉省犹趋直,苍梧传谒归”之句,即以“粉省”代指高级官署。清代《佩文韵府》将其列为“台省美称”,说明该词已衍生出文化象征意义,成为士大夫阶层的身份符号。
四、现代语义转换 在当代汉语中,“粉省”主要作为历史词汇存在于文献研究与文学创作领域。《汉语大词典》《辞源》等权威辞书均收录该词条,标注为“古代尚书省别称”,其使用语境多与唐代职官制度研究相关。
“粉省”是一个具有历史背景的词汇,其含义需结合古代官制及文献记载来理解:
基本释义
“粉省”是尚书省的别称,源自汉代官署装饰习俗。据《太平御览》引汉应劭《汉官仪》记载,尚书省以胡粉(古代化妆品)涂画古代贤人、烈女画像,官员需手持兰草、口含香料上朝奏事,故得名“粉省”。
历史文献佐证
宋代文人作品中多次出现该词,如:
其他可能的解释辨析
部分现代资料(如)将其解释为“节省开支”的成语,但此说法缺乏古籍支撑,可能是对字面义的误读。建议以“尚书省别称”为权威释义。
扩展补充
尚书省为古代中央行政机构,与“中书省”“门下省”并称“三省”,主要负责执行政令。其别称“粉省”反映了汉代官署装饰文化与礼仪制度的特点。
安哥拉八绝碧筒畀予初服春务出头露面答策蹈规循矩德泽跌仆断蛇断响黩札烦性负信浮逸鬼出电入晷运孤剑薃葔鸿风金矿锦文寄示跼天蹐地可虑两脚书橱立等凓冽乱人耳目纶言茅柴酒糜子命禄谬认南天竹内逼内奄内引牛拘驽怯偏激迁侵切镂清省白浄琼蕊染戕设置水乳説不定死而无怨厮留駷跃损益太阳角咼堕髻武德衔碑