粉省的意思、粉省的詳細解釋

粉省的解釋

尚書省的别稱。《太平禦覽》卷二一五引漢應劭 《漢官儀》：“省皆胡粉塗畫古賢人烈女，郎握蘭含香，趣走丹墀奏事。”世因稱尚書省為“粉省”。宋黃庭堅 《黃颍州挽詞》之三：“粉省雙飛入，泉臺相與歸。” 宋張孝祥 《念奴嬌》詞：“粉省香濃，宮牀錦重，更把絲絇結。”

粉的解釋粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。用塗料抹刷：粉刷。粉飾。使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或帶粉末的：粉牆
省的解釋省 ě 地方行政區域：省份。省會。節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。簡易，減免：省略。省稱。省寫。中國古官署名：中書省（ａ．魏晉開始設置，總管國家政務，曆代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三

“粉省”是漢語中對古代官署機構的雅稱，具體釋義如下：

一、詞源與核心詞義 “粉省”特指唐代尚書省的别稱，源起漢代官署建築規制。據《舊唐書·職官志》記載，漢代尚書省以胡粉（古代白色礦物顔料）塗飾牆壁，形成“畫省”傳統，至唐代演變為“粉省”的固定稱謂。該詞由“粉”（指建築裝飾色彩）與“省”（官署名）組合構成，屬借代修辭手法。

二、曆史制度背景作為唐代中央行政核心機構，尚書省下設吏、戶、禮、兵、刑、工六部，其建築群采用朱白相間的色彩體系。宋代學者洪邁在《容齋隨筆》中明确記載：“唐世尚書省謂之粉省，以其壁皆塗粉也”，印證了該機構在行政體系中的特殊地位。

三、文學化表達演變該詞常見于古典文學作品，如杜甫《秋日夔府詠懷》中“粉省猶趨直，蒼梧傳谒歸”之句，即以“粉省”代指高級官署。清代《佩文韻府》将其列為“台省美稱”，說明該詞已衍生出文化象征意義，成為士大夫階層的身份符號。

四、現代語義轉換在當代漢語中，“粉省”主要作為曆史詞彙存在于文獻研究與文學創作領域。《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書均收錄該詞條，标注為“古代尚書省别稱”，其使用語境多與唐代職官制度研究相關。

“粉省”是一個具有曆史背景的詞彙，其含義需結合古代官制及文獻記載來理解：

基本釋義
“粉省”是尚書省的别稱，源自漢代官署裝飾習俗。據《太平禦覽》引漢應劭《漢官儀》記載，尚書省以胡粉（古代化妝品）塗畫古代賢人、烈女畫像，官員需手持蘭草、口含香料上朝奏事，故得名“粉省”。
曆史文獻佐證
宋代文人作品中多次出現該詞，如：
- 黃庭堅《黃颍州挽詞》：“粉省雙飛入，泉台相與歸。”
- 張孝祥《念奴嬌》：“粉省香濃，宮牀錦重，更把絲絇結。”
其他可能的解釋辨析
部分現代資料（如）将其解釋為“節省開支”的成語，但此說法缺乏古籍支撐，可能是對字面義的誤讀。建議以“尚書省别稱”為權威釋義。

擴展補充
尚書省為古代中央行政機構，與“中書省”“門下省”并稱“三省”，主要負責執行政令。其别稱“粉省”反映了漢代官署裝飾文化與禮儀制度的特點。