
(1).为文表恨。《全唐诗》卷六九四 褚载 诗残句:“除却 洛阳 才子后,更谁封恨吊《怀沙》。”
(2).封藏着怨恨。 宋 辛弃疾 《临江仙》词:“别浦鲤鱼何日到?锦书封恨重重。”
"封恨"是一个汉语复合词,由"封"与"恨"两个语素构成。从构词法来看,"封"作为动词表示封闭、封存的动作,"恨"作名词指怨恨、遗憾的情感。二者结合形成动宾结构,字面可解作"将怨恨封存",引申为对无法消解的遗憾进行情感封存的状态。
该词最早见于宋词创作,如张先《蝶恋花》中"封恨短书红粉泪"的表述,意指将离别之憾封存于书信。明代戏曲家汤显祖《牡丹亭》第二十三出"封恨眉尖压"则描绘了深锁愁眉的情感意象。现代汉语中多用于文学语境,特指那些被时间尘封却未曾消弭的遗憾,如宗璞《南渡记》中"这封恨三十年未曾启匣"的现代文例。
在语义演变过程中,"封恨"逐渐从具体动作发展为抽象的情感隐喻,既包含将怨恨封存的主动行为,也暗示着情感被长久禁锢的被动状态。需要注意的是,该词未被收录于《现代汉语词典》等规范性辞书,属于文学创作中的边缘词汇,使用时应辅以语境说明。
“封恨”是一个汉语词语,其含义可从以下两方面解析:
为文表恨
指通过文字或文章表达内心的怨恨。例如唐代褚载在《全唐诗》残句中提到“更谁封恨吊《怀沙》”,此处通过“封恨”暗指以文辞寄托哀怨。
封藏怨恨
意为将仇恨或愤懑深埋于心。宋代辛弃疾在《临江仙》中写道“锦书封恨重重”,以“封恨”比喻书信中隐含的深切愁怨。
词语结构
“封”在此语境中既可指“封闭、封存”,也可引申为“用文字固定情感”;“恨”则强调强烈的情感,如仇恨、遗憾等。两者的结合既包含情感的内敛,也体现表达的张力。
使用场景
多用于文学或诗词中,如表达无法言说的遗憾(例:书信封恨)、历史人物的悲情(例:凭吊屈原的《怀沙》)等。
该词常暗含一种深沉、持久的负面情绪,需结合具体语境理解。例如在辛弃疾的词中,“封恨”不仅体现离愁别绪,更隐喻对时局的无奈与悲愤。
暗伪磅秤宝钗楼北园鄙略搀袭超前称说虫书鸟篆崇饮喘不过气来词余殆尽荡漾噉名德薄能鲜迭料定省凊温犯手脚凤凰门凤婿鬲絶共蒂莲宫锦关坎官学函聘和淑猴急火锯扈衞奸便解烦兵鲸浦寄生虫据鞍均种坎止克笃刻厉垦草里老虑怀毛兵媚谀麋灼谟略徘徊花缲丝清清弃伪从真全局在胸热忽剌容贤素绠饕殄桃心桃叶歌无风起浪乌蓝