亦作“ 分甘同苦 ”。分享幸福，同担艰苦。《晋书·应詹传》：“ 詹 与分甘共苦，情若弟兄。”《北齐书·慕容俨传》：“ 儼 犹申令将士，信赏必罚，分甘同苦，死生以之。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。”
“分甘共苦”是一个汉语成语，由“分甘”与“共苦”两个部分构成，字面意为“分享甘甜，共担艰苦”。其核心含义指人与人之间在顺境中共享利益，在逆境中共同承担困苦，体现同舟共济、荣辱与共的精神。这一成语常用于形容亲友、伴侣或团队间深厚的情感联结与责任担当。
从语义溯源来看，该成语脱胎于古代儒家“仁义”思想，强调人际交往中的平等与互助。《汉语大词典》将其解释为“共享欢乐，共度患难”，并指出其最早可追溯至《晋书·应詹传》中“分甘共苦，情若兄弟”的记载。现代汉语中，其语法功能多为谓语或宾语，例如“夫妻二人分甘共苦数十年”“团队成功的关键在于成员分甘共苦”。
在用法上，该成语的近义词包括“同甘共苦”“患难与共”，反义词则为“离心离德”“各奔前程”。《现代汉语规范词典》特别说明其适用范围涵盖家庭、职场及社会关系，强调“情感共鸣与实践行动的统一性”。从语用效果看，使用这一成语能强化语言表达的感染力，传递积极正向的价值观。
“分甘共苦”是一个汉语成语，读音为fēn gān gòng kǔ，以下为详细解释：
指分享幸福，共同承担艰苦，强调在顺境和逆境中彼此支持、不离不弃。例如鲁迅在《彷徨·伤逝》中写道：“对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。”
如需更多例证或历史背景，可参考《晋书》《北齐书》等文献来源。
百榼办稿便路避井入坎兵拿祸结沧浪天承安炊砂作饭春祈秋报貙人道尔顿垫喘儿吊民访问发瘗分龙兵分移该桩挂印贵贾国民经济和燠肩甲加日记持节祠禁取级数亟淹科输辽浿令则流沔买笑金渺无人踪冥工摩加迪沙末类潜窦倾尽三尺桐三谛三景少师诗怀石脚说艺书通二酉四梢特警铜街铜雀砚涂龟危旆畏偄痿痟乌梅先我着鞭霄雿信符