摩加迪沙的意思、摩加迪沙的详细解释

摩加迪沙的解释

索马里首都，最大城市和港口。人口50万(1990年)。全国经济、文化、宗教中心。有纺织、制糖、肉类加工等轻工业。有国际航空站。多名胜古迹，约有一百五十座清真寺。中国明代航海家郑和曾两次远航到此。

词语分解

• 摩的解释 摩 ó 擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。 摸，抚：摩弄。摩挲（?） 研究，切磋：观摩。揣摩（.研究，仔细琢磨；.估量，推测）。 古同“磨”，磨擦。 摩
• 沙的解释 沙 ā 非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。 像沙的东西：沙糖

专业解析

摩加迪沙（Mogadishu）是索马里联邦共和国的首都和最大城市，位于非洲东北部印度洋沿岸。从汉语词典角度解析，该词为外来地名音译，其释义需结合语言学规范与地理实体属性：

一、汉语词典释义与用字解析

1. 音译构成

   “摩加迪沙”是阿拉伯语“مقديشو”（Maqadīshū）的音译汉字转写。汉语词典对音译地名的释义通常聚焦单字本义：

   • 摩：本义为摩擦、接触（《现代汉语词典》第7版）；
   • 加：表增添、施加（同前）；
   • 迪：意为引导、开导（《说文解字》）；
   • 沙：指细碎的石粒（《康熙字典》）。

     需明确，音译用字的选择主要基于语音对应，单字含义不直接关联地名本身。

2. 标准化译名

   中国地名委员会《外国地名译名手册》统一采用“摩加迪沙”为官方译名，遵循“名从主人、约定俗成”原则，确保译名稳定性。

二、地理与历史背景

作为索马里政治经济中心，摩加迪沙始建于公元10世纪，是东非重要贸易港口。其名称来源有两种主流考据：

• 波斯语“Maq’ad-i-Shah”（国王的宝座），反映古城的历史地位；
• 索马里语“Muuq”与“Disho”（见证之地），指向其枢纽功能。

  现代汉语释义需关联实体属性：即“索马里首都，濒临印度洋的港口城市”。

三、权威来源参考

1. 语言学规范

   中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》规定，音译地名需以普通话读音为准，避免字义误导（第7版，商务印书馆）。

2. 地理实体定义

   中国地图出版社《世界地名录》明确其坐标为北纬2°02′，东经45°21′，并标注为索马里第一大城市。

3. 国际认证

   联合国地名专家组（UNGEGN）将“Mogadishu”列为标准罗马拼写，中文译名同步收录于全球地名数据库。

结论：汉语词典中“摩加迪沙”作为纯音译词，其字面含义无实际关联，释义核心应为“索马里首都的官方中文译名”。该译名通过国家地名规范与国际认证确立权威性，需结合地理实体属性理解其语义外延。

网络扩展解释

“摩加迪沙”主要有以下两层含义：

一、地理名称：索马里首都

摩加迪沙（英文：Mogadishu，索马里语：Muqdisho）是索马里的首都和第一大城市，位于非洲东部的印度洋沿岸，属于热带海滨城市。以下为关键信息：

1. 地理位置与概况

   • 地处谢贝利河流域，距赤道仅200公里，但气候凉爽，林木苍翠，被称为“印度洋上的白色明珠”。
   • 是全国经济、文化、宗教中心和最大港口，人口约150万（不同统计年份数据差异较大）。

2. 历史背景

   • 中国古称“木骨都束”，明代航海家郑和曾两次到访，当地博物馆至今陈列明代瓷器。
   • 13世纪因乳香、没药贸易兴盛，成为古代香料和象牙贸易中心。
   • 近代曾为意大利殖民地，1960年索马里独立后定为首都。

3. 现状

   • 自1991年内战爆发后长期战乱，被联合国评为“世界最不安全城市之一”，冲突频发。
   • 城市内清真寺众多（约150座），法克拉德亚丁清真寺为最古老建筑之一，历史超800年。

二、成语含义（低权威性补充）

部分资料提到“摩加迪沙”可比喻“态度极为坚定”（源自寓言故事《摩加迪沙与众动物》）。但该解释仅见于少数低权威性来源，可能为误传或文学引申义，主流含义仍为城市名称。

如需进一步了解索马里历史或郑和下西洋相关内容，可参考、5、9等来源。

别人正在浏览...

抄点骋越春葱础泣而雨翠篁倒开发还反面无情飞书走檄奉差高架铁路高举深藏骨脉吭咽恒阳呼红喝緑徽徽菅菲颉皇讦窃忌克局躅狂猾窟眼剌骨雷苏粮仓立部陵居流苏金镂鞍龙江虎浪躘踵鸾霄毛角秘宝暮节讷言敏行鸟吓泞滑披袄品人潜深伏隩侵蟊日观乳石身当矢石石绿时羞説得响私封颂箫肃治坛庙天政铁链夹棒頽闹推颂坞候小试牛刀席草